1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.LT 3 00:00:53,471 --> 00:00:55,555 ♪ Pidä kiinni, herra! ♪ 4 00:00:57,975 --> 00:01:00,436 ♪ Kuule mitä sanon, sir, joo ♪ 5 00:01:03,689 --> 00:01:06,233 ♪ Ota kätesi ilmassa, sir! ♪ 6 00:01:10,362 --> 00:01:14,324 ♪ Sitten saat ei loukkaantunut, herra, ei, ei, ei ♪ 7 00:01:14,325 --> 00:01:17,535 ♪ Sanoin kyllä 8 00:01:17,536 --> 00:01:19,997 ♪ Mitä he sanovat 9 00:01:20,122 --> 00:01:23,166 ♪ Etkö kuule minun sanovan, joo? 10 00:01:23,167 --> 00:01:26,920 ♪ Kuuntele, mitä he sanovat 11 00:01:26,921 --> 00:01:30,007 ♪ Uskotko, että ottaisin sellainen asia minulle ♪ 12 00:01:30,132 --> 00:01:34,261 ♪ Ja antaa se poliisille? En tekisi sitä ♪ 13 00:01:35,971 --> 00:01:38,682 ♪ Ja jos teen niin, Sanoisin "Sir ♪". 14 00:01:39,225 --> 00:01:41,851 ♪ "Tule ja laita minuun syyte" ♪ 15 00:01:41,852 --> 00:01:44,896 ♪ En tekisi sitä, oh ♪ 16 00:01:44,897 --> 00:01:46,816 ♪ En tekisi sitä ♪ 17 00:01:48,234 --> 00:01:50,735 ♪ En ole hölmö satuttaa itseäni ♪ 18 00:01:50,736 --> 00:01:54,072 ♪ Olin siis syytön siitä, mitä he tekivät minulle ♪ 19 00:01:54,073 --> 00:01:56,825 ♪ He olivat väärässä ♪ 20 00:01:56,826 --> 00:01:59,786 ♪ He olivat väärässä 21 00:01:59,787 --> 00:02:02,914 ♪ Anna se minulle kerran ♪ 22 00:02:02,915 --> 00:02:06,001 ♪ Anna se minulle kaksi kertaa 23 00:02:06,126 --> 00:02:09,587 ♪ Anna se minulle kolme kertaa ... 24 00:02:09,588 --> 00:02:11,589 Tämä on loukkaavaa työsuhde. 25 00:02:11,590 --> 00:02:12,632 Mene hahmoon. 26 00:02:12,633 --> 00:02:14,843 Minun hahmoni murhaa hahmosi. 27 00:02:14,844 --> 00:02:16,929 Ah... okei. Kunnossa. 28 00:02:18,973 --> 00:02:22,559 Vähän kaivaa näitä pyöriä kuitenkin, eikö? Voisimme tehdä tämän. 29 00:02:22,560 --> 00:02:26,896 Hanki yksi näistä pahoista pojista, aja koko maassa, minä ja Cody. 30 00:02:26,897 --> 00:02:28,982 - Jonain päivänä, toivottavasti. - Ja kuinka hän voi? 31 00:02:28,983 --> 00:02:32,026 Tiedätkö, jatka toivoa se aika tekee tehtävänsä, 32 00:02:32,027 --> 00:02:34,779 mutta hän vetäytyy pois. 33 00:02:34,780 --> 00:02:37,615 Minun piti ottaa hänen autonsa avaimet häneltä tänä aamuna. 34 00:02:37,616 --> 00:02:39,743 Ei mennyt hyvin. 35 00:02:57,428 --> 00:02:59,262 - Idiootti! - Lopeta! 36 00:03:00,556 --> 00:03:02,098 Kyllä, lopeta vahvasti! 37 00:03:02,099 --> 00:03:04,684 - Tunnen hänet. - Tuon sinulle lounaan. 38 00:03:04,685 --> 00:03:07,103 - Niin sileä. - Kiitos. 39 00:03:07,104 --> 00:03:09,981 - Ylikompensointi? - Jatkuvasti. Vain sinulle. 40 00:03:09,982 --> 00:03:11,191 - Vau! - Vau! 41 00:03:11,317 --> 00:03:12,317 Mikä sotku! 42 00:03:12,318 --> 00:03:14,694 Öö... kohteliaisuuksia Mama Padillasta. 43 00:03:14,695 --> 00:03:15,778 Ah... 44 00:03:15,779 --> 00:03:17,488 Sanoin hänelle, että ei tehdä raskaita tavaroita 45 00:03:17,489 --> 00:03:18,740 kun teillä on tapaaminen... 46 00:03:18,741 --> 00:03:21,075 Kerro hänelle vain, että rakastan heitä ja kiitos paljon. 47 00:03:21,076 --> 00:03:22,201 - Hei... - Hei kaikki. 48 00:03:22,202 --> 00:03:24,997 Hei perhe. Ooh, kuppikakkuja. 49 00:03:25,122 --> 00:03:27,081 Millä tuulella isäsi oli tänä aamuna? 50 00:03:27,082 --> 00:03:28,917 Paska. Hän varasti autoni avaimet. 51 00:03:28,918 --> 00:03:30,877 Se ei ole kuin Minulla on kuitenkin toinen setti. 52 00:03:30,878 --> 00:03:33,463 Et vain opi. Hän tappaa sinut, valkoinen poika. 53 00:03:33,464 --> 00:03:35,173 Olen kotona ennen häntä. 54 00:03:35,174 --> 00:03:37,717 Mutta hän sanoi hän olisi myöhässä töissä, joten... 55 00:03:37,718 --> 00:03:39,218 Äitini näyttää kiusaantuneelta. 56 00:03:39,219 --> 00:03:41,137 Luulen, että jotain menee alas tänään. 57 00:03:41,138 --> 00:03:42,805 Äitini sanoi pieni ylimääräinen rukous. 58 00:03:42,806 --> 00:03:44,307 Hän tekee aina ennen hyökkäystä. 59 00:03:44,308 --> 00:03:47,144 Nyt alan olla huolissani tästä koko päivän. 60 00:03:48,103 --> 00:03:50,146 Kaverit, he pärjäävät. 61 00:03:50,147 --> 00:03:52,232 - Joo. - Hyvä on, ne ovat aina. 62 00:03:54,068 --> 00:03:55,902 ♪ Voit unohtaa kaikki ongelmasi... 63 00:03:55,903 --> 00:03:58,238 Selvä, siinä se on. Tehdään se. 64 00:03:58,364 --> 00:03:59,740 Jep. 65 00:04:00,324 --> 00:04:01,658 On aika mennä. 66 00:04:05,663 --> 00:04:11,542 ♪ Kävele vain tällä kadulla ♪ 67 00:04:11,543 --> 00:04:15,005 ♪ Tapaat paljon ihmisiä ... 68 00:04:15,130 --> 00:04:17,174 Tässä mennään. 69 00:04:22,513 --> 00:04:23,805 - Hei... - Hei, señor. 70 00:04:23,806 --> 00:04:25,473 - Hei! - Ei bensaa? 71 00:04:25,474 --> 00:04:26,600 Ei kaasua. 72 00:04:27,643 --> 00:04:30,478 - Kyltti sanoo "kaasu". - Lo siento, ei kaasua tänään. 73 00:04:30,479 --> 00:04:33,273 Jos sinulla ei ole kaasua, kyltissäsi pitäisi olla "ei kaasua". 74 00:04:34,024 --> 00:04:35,817 Kokeile tiellä, olemme kaikki poissa. 75 00:04:35,818 --> 00:04:38,194 Kuinka pitkälle tiellä? Minun täytyy käyttää kylpyhuonetta. 76 00:04:38,195 --> 00:04:41,447 - Kussa tiellä. - Minun ei tarvitse kusta. 77 00:04:41,448 --> 00:04:43,825 Minulla on kilpikonna, joka tarvitsee vapautetaan luonnossa. 78 00:04:43,826 --> 00:04:45,743 Tiedätkö mitä tarkoitan? 79 00:04:45,744 --> 00:04:48,287 Hei, cabron. 80 00:04:48,288 --> 00:04:50,206 - Helppoa. - Parempi palata sisään. 81 00:04:50,207 --> 00:04:53,167 Minun piti vain käyttää kylpyhuonetta. Siinä kaikki. Ota rauhallisesti. 82 00:04:55,337 --> 00:04:57,922 Selvä. Hienoa työtä, Wash. 83 00:05:01,010 --> 00:05:02,719 On aika mennä. 84 00:05:06,932 --> 00:05:08,308 Ooh... 85 00:05:08,434 --> 00:05:11,561 Voi mies, laitoit suosikkipaitani päälleni. 86 00:05:11,562 --> 00:05:13,104 Vain sinulle, Padilla. 87 00:05:13,105 --> 00:05:15,606 - Kotiin ajoissa päivälliselle, eikö niin? - Helvetti, joo! 88 00:05:15,607 --> 00:05:16,983 Hei kaverit. 89 00:05:16,984 --> 00:05:19,444 Jatketaan varmuuden vuoksi puhelimemme värisevät, okei? 90 00:05:19,445 --> 00:05:21,446 - Joo. - Totta kai. 91 00:05:21,447 --> 00:05:23,448 Hei, pidä hauskaa AP Calculus, nörtti. 92 00:05:23,449 --> 00:05:25,575 - Tiedäthän, että teen. - Täytyy olla mukavaa. 93 00:05:25,576 --> 00:05:28,369 - Ilmainen kyyti Princetoniin. - Heippa. 94 00:05:32,750 --> 00:05:34,625 Hei, sinä olet uusi tyttö, eikö? 95 00:05:34,626 --> 00:05:37,086 Joo, kiitos muistutuksesta. 96 00:05:37,087 --> 00:05:38,921 - Olen Cody. - Teresa. 97 00:05:38,922 --> 00:05:42,341 Luulen, että olet kemian kurssillani, meidän pitäisi opiskella jonkin aikaa. 98 00:05:42,342 --> 00:05:45,888 Itse asiassa toivon läpäisemään tuon luokan. Mutta kiitos. 99 00:05:49,725 --> 00:05:51,351 Hienoa... Yliviivaa! 100 00:05:51,477 --> 00:05:53,227 Se ei ollut lakko välttämättä. 101 00:05:53,228 --> 00:05:55,688 Enemmän kuin... partioraportti. 102 00:05:55,689 --> 00:05:57,565 Hän ei tiedä mitä hän kaipaa. 103 00:05:57,566 --> 00:06:00,485 - Menen treffeille kanssasi. - Selvä. 104 00:06:06,575 --> 00:06:08,160 Laske ase alas. 105 00:06:10,370 --> 00:06:11,288 Kranaatti! 106 00:06:13,624 --> 00:06:15,459 Muuta sisään. 107 00:06:47,866 --> 00:06:49,451 Täällä! 108 00:06:58,836 --> 00:07:00,170 - Selkeä. - Selkeä. 109 00:07:06,844 --> 00:07:08,804 aina Meksikoon asti, häh, kulta? 110 00:07:09,513 --> 00:07:11,849 Syvä ja likainen, kuten äitisi. 111 00:07:34,371 --> 00:07:36,998 DEA:lla ei käynyt onnea. 112 00:07:36,999 --> 00:07:38,292 Siellä on rotta! 113 00:07:39,501 --> 00:07:41,545 Ja Benito pääsee eroon siitä! 114 00:07:42,212 --> 00:07:43,546 DEA! 115 00:07:50,387 --> 00:07:52,264 Selkeä. 116 00:07:56,894 --> 00:07:58,478 Stop! 117 00:08:00,272 --> 00:08:02,982 Vittu, se on langallinen. Se on langallinen. Mennä! Mene takaisin. Mennä! 118 00:08:02,983 --> 00:08:04,109 Paska! 119 00:08:08,614 --> 00:08:10,991 Siirry alas vasemmalle, vanha mies! 120 00:08:12,075 --> 00:08:13,451 Mene, mene, mene, mene. 121 00:08:13,452 --> 00:08:14,911 Liiku, liiku. 122 00:08:14,912 --> 00:08:16,537 Tule! 123 00:08:19,917 --> 00:08:21,292 Tule! 124 00:08:34,056 --> 00:08:35,599 Liiku vain! 125 00:08:46,401 --> 00:08:48,195 Mene, mene, mene. 126 00:08:50,822 --> 00:08:51,989 Kaikki ulos! 127 00:08:51,990 --> 00:08:53,533 Mennään! 128 00:08:54,743 --> 00:08:56,703 Mene, mene, mene, mene! 129 00:08:57,996 --> 00:08:59,748 Aargh! 130 00:09:08,215 --> 00:09:09,757 Vittu, oli tiukempi kuin... 131 00:09:14,554 --> 00:09:16,013 Sniper! Sniper. 132 00:09:16,014 --> 00:09:19,309 Rajan yli! Rajan yli! 133 00:09:19,977 --> 00:09:21,270 Mies alas! 134 00:09:22,562 --> 00:09:24,022 Manny. 135 00:09:25,983 --> 00:09:27,441 Ampua. Ampua! 136 00:09:30,737 --> 00:09:32,614 Mennä! Mennä! Tule! 137 00:09:34,825 --> 00:09:36,159 Mennä! 138 00:09:36,827 --> 00:09:39,578 Voiko Jesse Padilla tule toimistolle? 139 00:10:07,316 --> 00:10:09,276 Mitä tapahtui? 140 00:11:16,426 --> 00:11:18,386 En sanonut hei hänelle tänä aamuna. 141 00:11:18,387 --> 00:11:19,595 Olen pahoillani. 142 00:11:21,515 --> 00:11:22,974 Jesse... 143 00:11:23,850 --> 00:11:26,019 En tiedä mitä tehdä. 144 00:12:08,228 --> 00:12:10,938 Vittu, Cody. Todella? Lähettänyt sinulle tekstiviestejä tuntikausia. 145 00:12:10,939 --> 00:12:13,482 Mitä sinä puhut? Kerroin minne olin menossa. 146 00:12:13,483 --> 00:12:14,817 Siitä ei ole kysymys. 147 00:12:14,818 --> 00:12:16,736 Tämä ei ole yö kummittelemaan minua. 148 00:12:17,988 --> 00:12:19,989 Jeesus Kristus, isä. Oletko kunnossa? 149 00:12:19,990 --> 00:12:21,824 - Joo. - Mitä tapahtui? 150 00:12:21,825 --> 00:12:23,742 Ei mitään, olen kunnossa. Kunnossa? Paitsi... 151 00:12:23,743 --> 00:12:25,453 Olen ollut sairaana huolissani sinusta, 152 00:12:25,454 --> 00:12:27,163 koska et voi vaivautua tekstaamaan? 153 00:12:27,164 --> 00:12:30,291 Keskityin Jesseen, okei? Hän on hylky. 154 00:12:30,292 --> 00:12:32,209 Se ei vain ole turvallista juuri nyt. 155 00:12:32,210 --> 00:12:34,712 Emme voi jatkaa tätä. Kunnossa? 156 00:12:34,713 --> 00:12:37,548 Olen nyt 18. Sinun täytyy löystyä talutushihnaa hieman. 157 00:12:37,549 --> 00:12:39,216 Tarvitsen vain sinua olla varovaisempi. 158 00:12:39,217 --> 00:12:41,677 - Jos lähetän tekstiviestin, lähetät minulle viestin takaisin. - Okei, olen pahoillani. 159 00:12:41,678 --> 00:12:43,847 Minun olisi pitänyt lähettää sinulle tekstiviesti takaisin. 160 00:12:44,848 --> 00:12:47,558 Katso... Tiedän, että se tulee olemaan vaikeaa, 161 00:12:47,559 --> 00:12:49,561 mutta minä puhuin muiden vanhempien kanssa. 162 00:12:50,395 --> 00:12:52,646 Emme usko, että te pitäisi hengailla jonkin aikaa. 163 00:12:52,647 --> 00:12:54,148 - Oletko tosissasi? - Vain hetkeksi. 164 00:12:54,149 --> 00:12:55,441 Saamme porauksen. 165 00:12:55,442 --> 00:12:57,234 Ympärillä on muita ihmisiä, emme sano mitään. 166 00:12:57,235 --> 00:13:01,238 Tiedätkö, juuri nyt se on vain riski. Kunnossa? 167 00:13:01,239 --> 00:13:03,908 - Joo. - Kiitos. 168 00:13:03,909 --> 00:13:06,203 Tule. Anna minun tehdä jotain syötävää. 169 00:13:06,995 --> 00:13:08,955 söin jo. 170 00:13:16,713 --> 00:13:19,299 Manny oli paras meistä. 171 00:13:23,345 --> 00:13:26,181 Mies, joka välitti syvästi hänen yhteisöstään... 172 00:13:28,350 --> 00:13:30,143 hänen ystävänsä... 173 00:13:31,937 --> 00:13:33,687 Ennen kaikkea hänen perheensä. 174 00:13:33,688 --> 00:13:35,941 Rakastava aviomies vaimolleen Lucylle. 175 00:13:36,900 --> 00:13:38,985 Olen niin ylpeä hänen pojastaan ​​Jessestä. 176 00:13:40,487 --> 00:13:43,405 Hän oli meidän Pohjantähtemme 177 00:13:43,406 --> 00:13:45,992 ja yritimme aina seurata hänen esimerkkiään. 178 00:14:11,768 --> 00:14:15,854 Näyttää siltä että meillä on suuri ongelma. 179 00:14:15,855 --> 00:14:17,399 Tässä talossa. 180 00:14:19,025 --> 00:14:22,946 Ja näyttää siltä meillä on tartunta... 181 00:14:24,239 --> 00:14:29,327 Rotat. Rotat. Rotat. 182 00:14:33,707 --> 00:14:37,751 Rotta kertoi DEA:lle 183 00:14:37,752 --> 00:14:39,754 ...tunnelistamme. 184 00:14:40,714 --> 00:14:42,549 Ja he varastivat juustomme. 185 00:14:43,174 --> 00:14:44,968 Joten missä meidän juustomme on, vai mitä? 186 00:14:46,136 --> 00:14:47,637 Missä juustomme on? 187 00:14:49,514 --> 00:14:51,349 Vasquez tappoi sian puolestani. 188 00:14:53,351 --> 00:14:54,894 Hän on siis puhdas. 189 00:14:55,729 --> 00:14:57,772 Mutta kaikki idiootit... 190 00:14:59,274 --> 00:15:01,484 Kuinka monta rottaa täällä on? 191 00:15:04,654 --> 00:15:06,573 Kuka on rotta, cabrones? 192 00:15:15,332 --> 00:15:17,250 Olitko se sinä, ystäväni? 193 00:15:18,001 --> 00:15:19,501 Oletko sinä rotta? 194 00:15:19,502 --> 00:15:22,088 Ei, pomo. Ei, ei koskaan. 195 00:15:26,092 --> 00:15:27,927 Tapa hänet. 196 00:15:29,179 --> 00:15:31,097 Tiedän, että hän on serkkusi. 197 00:15:32,057 --> 00:15:34,642 Annoin sinulle ensimmäisen työpaikkasi yhdessä, muistatko? 198 00:15:34,643 --> 00:15:36,144 Kun olit lapsia. 199 00:15:50,325 --> 00:15:52,576 Ei, serkku, älä tapa minua. 200 00:15:52,577 --> 00:15:54,371 Älä tapa minua. 201 00:16:02,003 --> 00:16:06,341 Jos löydämme rotat, he johtavat meidät sikojen luo! 202 00:16:10,929 --> 00:16:13,472 Rotat ja siat, oikeasti? 203 00:16:13,473 --> 00:16:15,057 Melkoinen suoritus. 204 00:16:15,058 --> 00:16:16,517 Onko sinulla nyt parempi olo? 205 00:16:16,518 --> 00:16:19,437 - Hän on parantunut, eikö? - Ei, hän ei ole. 206 00:16:22,357 --> 00:16:23,899 Tämä ei ole tapa elää. 207 00:16:23,900 --> 00:16:26,068 Hän on selvinnyt paljon pahemmasta. 208 00:16:26,069 --> 00:16:27,778 Sinun ei pitäisi edes olla täällä. 209 00:16:27,779 --> 00:16:29,239 Vaikuttaa siltä, ​​että tarvitset apua. 210 00:16:29,364 --> 00:16:31,657 Autat El Pasossa. 211 00:16:31,658 --> 00:16:33,367 Menetit koko tunnelin. 212 00:16:33,368 --> 00:16:35,160 Kuukausia työtä turhaan. 213 00:16:35,161 --> 00:16:37,079 Mitä luulet hänen tekevän? 214 00:16:37,080 --> 00:16:39,415 Huuhtele rotat pois. Kuten minä teen. 215 00:16:39,416 --> 00:16:41,626 Papito toimi kuin varjo. 216 00:16:42,794 --> 00:16:45,380 Työ teet siellä on elintärkeää. 217 00:16:46,464 --> 00:16:47,882 Voin vain luottaa sinuun. 218 00:16:55,098 --> 00:16:58,517 Aloitetaan. Olemme tänään labrassa. 219 00:16:58,518 --> 00:17:02,439 Joten kaikki, etsikää kumppani. Älä ole ujo. 220 00:17:06,025 --> 00:17:07,484 - Minä? - Mm-hm. 221 00:17:07,485 --> 00:17:09,988 Kun olin pieni, käytin räjäyttää paskaa koko ajan. 222 00:17:10,113 --> 00:17:12,656 En ole varma siinä se tehtävä. 223 00:17:12,657 --> 00:17:14,491 13x100, pienempi. 224 00:17:14,492 --> 00:17:17,578 Ai, tiedätkö todella tämän? Eikö se ollut paskapuhetta? 225 00:17:17,579 --> 00:17:19,997 Se oli lähinnä paskapuhetta, mutta kuten sanoin, 226 00:17:19,998 --> 00:17:22,875 kun olin nuorempi, Olin kuin hullu tiedemies. 227 00:17:22,876 --> 00:17:24,753 - Olin todellinen punk. - Oliko?! 228 00:17:25,295 --> 00:17:28,172 Mitä pidät El Pasosta tähän mennessä? Aika siistiä, eikö? 229 00:17:28,173 --> 00:17:30,883 - Kerro minulle, että vitsailet. - Tietenkin. 230 00:17:30,884 --> 00:17:33,218 Yritän pitää siitä. Tarkoitan, minun on tavallaan pakko. 231 00:17:33,219 --> 00:17:35,512 Emme voi muuttaa takaisin. 232 00:17:35,513 --> 00:17:37,347 Minulla oli koko elämä San Antoniossa. 233 00:17:37,348 --> 00:17:39,641 Kaikki ystäväni ovat siellä. 234 00:17:39,642 --> 00:17:41,727 Mutta nyt minun on aloitettava alusta. 235 00:17:41,728 --> 00:17:44,188 Sen täytyy olla rankkaa. Olen pahoillani. 236 00:17:44,189 --> 00:17:45,940 Kiitos. 237 00:17:46,483 --> 00:17:48,610 Minulla on ainakin laboratoriokumppani. 238 00:17:49,944 --> 00:17:51,820 - Tehdäänkö? - Joo. 239 00:17:51,821 --> 00:17:54,156 - Tsemppiä! - Valmis? 240 00:17:54,157 --> 00:17:55,658 Jep. 241 00:17:56,576 --> 00:17:58,911 Vau! Jep! 242 00:17:58,912 --> 00:18:00,997 Puomi... tiede. 243 00:18:32,570 --> 00:18:34,364 Hän on puhdas. 244 00:18:44,415 --> 00:18:47,293 Hei, olen täällä tilauksen noutamiseen. Kiitos. 245 00:18:51,631 --> 00:18:53,758 Benito tietää, että se olen minä. 246 00:18:54,676 --> 00:18:56,761 Jos hän tiesi, että se olit sinä, et olisi täällä. 247 00:18:57,303 --> 00:19:00,264 En voi tehdä tätä. En voi auttaa sinua enää. 248 00:19:00,265 --> 00:19:02,141 Olen poissa. Olen pahoillani. 249 00:19:02,267 --> 00:19:03,642 Sitten olet poissa. 250 00:19:03,643 --> 00:19:05,769 Se oli sopimus. 251 00:19:05,770 --> 00:19:08,564 Anna minulle muutama päivä toteuttaa todistajansuojelua. 252 00:19:08,565 --> 00:19:10,774 - Kiitos. - Onko tietoa uudesta tunnelista? 253 00:19:10,775 --> 00:19:12,235 Ei vielä. 254 00:19:12,861 --> 00:19:14,778 Kuulin Beniton siskon asuu El Pasossa. 255 00:19:14,779 --> 00:19:18,115 - En tiennyt, että hänellä on sisko. - Luulen, että hänen nimensä on Natalia. 256 00:19:18,116 --> 00:19:20,117 Lyön vetoa, että hän on täällä valenimellä. 257 00:19:20,118 --> 00:19:22,619 - Tiedätkö mitä hän tekee täällä? - En tiedä. 258 00:19:22,620 --> 00:19:25,331 Kaikki hänestä, he ovat todella hiljaa. 259 00:19:25,999 --> 00:19:29,167 - Arvostan sitä, kiitos. - Kiitos. 260 00:19:48,187 --> 00:19:49,856 Tulkaa, herrat! 261 00:19:55,528 --> 00:19:56,778 Hei, mitä tapahtuu? 262 00:19:56,779 --> 00:19:59,698 Meidän ei pitäisi hengailla. 263 00:19:59,699 --> 00:20:02,784 Äh, minä liikun ja minun on siirrettävä kouluja. 264 00:20:02,785 --> 00:20:05,162 Mitä? Kuten muutto pois? 265 00:20:05,163 --> 00:20:07,623 Muutamme sisään äitini siskon kanssa Abilenessa, 266 00:20:07,624 --> 00:20:09,000 kahdeksan tunnin päässä. 267 00:20:09,125 --> 00:20:11,543 Se on joko se tai Espanja. Minulla on siellä isovanhemmat. 268 00:20:11,544 --> 00:20:12,628 - Voi mies. - Joo. 269 00:20:12,629 --> 00:20:15,297 DEA:n kuolemanedut ovatko paskaa, 270 00:20:15,298 --> 00:20:17,633 kuten käy ilmi, ja isäni kanssa ei ole täällä, 271 00:20:17,634 --> 00:20:19,384 meillä ei ole varaa jäämään taloon. 272 00:20:19,385 --> 00:20:22,387 Äidin lääkäri loppuu pian. 273 00:20:22,388 --> 00:20:24,473 En taida pystyä puhumaan siitä juuri nyt. 274 00:20:24,474 --> 00:20:28,227 - Ei hätää. - Hei, tule tänne. Ei hätää. 275 00:20:38,321 --> 00:20:43,408 ...uutiset El Pasosta ja Juárezista. 276 00:20:49,832 --> 00:20:52,584 Kuulitko Jessen ja hänen äitinsä joutuu muuttamaan pois? 277 00:20:52,585 --> 00:20:55,921 Joo, kuulin. Vierailemme. Roadtrip. 278 00:20:55,922 --> 00:20:58,465 Eikö ole mitään voiko DEA auttaa heitä? 279 00:20:58,466 --> 00:21:00,550 Entä se kaikki raha tartutko ryöstössä? 280 00:21:00,551 --> 00:21:02,636 Se menee toimintabudjettiin. 281 00:21:02,637 --> 00:21:04,471 Näin pysytään tahdissa kartellien kanssa. 282 00:21:04,472 --> 00:21:06,556 Mutta Jessen isä kuoli saada ne rahat. 283 00:21:06,557 --> 00:21:09,476 Eikö DEA oletko perheelle jotain velkaa? 284 00:21:09,477 --> 00:21:13,271 Joo, kuulen sinua, kaveri mutta se ei ole tapa toimia. 285 00:21:13,272 --> 00:21:16,817 Olemme perustamassa GoFundMe:tä heille. Teemme mitä voimme. 286 00:21:16,818 --> 00:21:18,903 Joten jos kuolet, saan GoFundMen? 287 00:21:35,336 --> 00:21:37,422 - Mannylle. - Manny. 288 00:21:43,094 --> 00:21:45,095 olen aina toivonut Voisin olla enemmän kuin Manny. 289 00:21:45,096 --> 00:21:48,181 Todella? Hän halusi olla kuin sinä. 290 00:21:48,182 --> 00:21:50,059 - Ei. - Joo. 291 00:21:50,852 --> 00:21:55,397 En tarkoita työtä. Manny oli niin mahtava isä. 292 00:21:55,398 --> 00:21:58,525 Hei mies. Olet loistava isä. 293 00:21:58,526 --> 00:22:01,654 Ei, Wendy oli se, joka tiesi kuinka olla siellä Codylle. 294 00:22:01,779 --> 00:22:04,407 Vaikka hän sairastui, 295 00:22:05,616 --> 00:22:09,871 hän piti meitä yhdessä... aivan loppuun asti. 296 00:22:11,456 --> 00:22:13,166 Ja nyt... 297 00:22:14,292 --> 00:22:15,917 Joo. 298 00:22:15,918 --> 00:22:19,130 En tiedä paskaa, vai mitä? Eli minulla ei ole lapsia... 299 00:22:21,549 --> 00:22:25,260 Lizzy on tuonut Denin koulutusharjoituksissa. 300 00:22:25,261 --> 00:22:28,890 joo, joo... Hän haluaa Denin liittyvän mukaan. 301 00:22:29,891 --> 00:22:32,225 En halua Codya missään lähellä tätä työtä. 302 00:22:32,226 --> 00:22:34,978 Aivan liian cowboy, se poika. Hän tappaa itsensä. 303 00:22:34,979 --> 00:22:36,813 Tiedän, kuulen sen, mutta... 304 00:22:36,814 --> 00:22:41,151 Näyttää siltä, ​​että hän yrittää viettää aikaa hänen kanssaan, eikö? 305 00:22:41,152 --> 00:22:43,488 Ei paineita, ei agendaa. 306 00:22:44,822 --> 00:22:46,949 Asiat avautuvat. 307 00:22:49,869 --> 00:22:51,703 Ranneohjaus. Tartu ranteeseen. 308 00:22:51,704 --> 00:22:54,372 Jos he perääntyvät sinulta, mene kaksoisranne. 309 00:22:54,373 --> 00:22:57,000 Laita painosi heidän päälleen. Matkaa heidät. 310 00:22:57,001 --> 00:22:58,668 Siinä se on. 311 00:22:58,669 --> 00:23:01,922 Toinen tapa, sama ranneohjain, aluskoukku. 312 00:23:01,923 --> 00:23:04,549 Laske ne alle ja vedä ne takaisin. 313 00:23:04,550 --> 00:23:05,967 Siinä se on. 314 00:23:05,968 --> 00:23:07,594 - Hei. - Hei. 315 00:23:07,595 --> 00:23:09,304 - Cody painii, eikö niin? - Joo. 316 00:23:09,305 --> 00:23:12,307 Haluat saada hänet ulos täältä. Heitä häntä vähän ympäriinsä. 317 00:23:12,308 --> 00:23:14,810 - Haluan hänen katsovan tänään. - Selvä. 318 00:23:14,811 --> 00:23:17,395 Tule, kaverit. Mennään näihin laukkuihin. 319 00:23:21,526 --> 00:23:24,987 ♪ Mitä tahansa tapahtui tekemiimme suunnitelmiin ♪ 320 00:23:25,113 --> 00:23:28,574 ♪ Makaa hereillä puolenyön jälkeen ♪ 321 00:23:29,242 --> 00:23:32,077 ♪ Voi, en halua menettää sen liekin... 322 00:23:34,539 --> 00:23:36,581 Hei. Cody on kanssani. 323 00:23:36,582 --> 00:23:39,626 - Cody, mikä sana? - Hei, Wash, voin hyvin. 324 00:23:39,627 --> 00:23:42,295 Ray, kääriin juuri ansatalo eteläpuolella. 325 00:23:42,296 --> 00:23:44,381 - Haluatko tarkistaa sen? - Onko se lukittu? 326 00:23:44,382 --> 00:23:46,967 Poliisit ovat olleet täällä tuntikausia. Ei mitään hätää. 327 00:23:46,968 --> 00:23:50,304 Mitä sinä sanot? Haluatko nähdä ansatalon? 328 00:23:51,180 --> 00:23:53,265 Joo, siitä tulee siistiä. 329 00:23:55,560 --> 00:24:00,940 ♪ Vuodet kuluvat ja jotenkin En vain voi unohtaa... 330 00:24:03,568 --> 00:24:05,570 Siinä se on. 331 00:24:09,198 --> 00:24:10,867 Selvä... 332 00:24:12,160 --> 00:24:13,994 - Miten menee, Cody? - Hei. Kunnossa. 333 00:24:13,995 --> 00:24:15,287 - Hei. - Hei. 334 00:24:15,288 --> 00:24:17,372 - Kuinka he mursivat sen? – Se oli vaikea tapaus. 335 00:24:17,373 --> 00:24:19,166 Tweaker pyörtyi jalkakäytävällä. 336 00:24:19,167 --> 00:24:20,667 Kukaan ei vaivautunut tuomaan häntä sisään. 337 00:24:20,668 --> 00:24:22,377 Mustavalkoinen kulki vain ohi. 338 00:24:23,296 --> 00:24:25,463 - Hyvää apua on vaikea löytää. - Joo. 339 00:24:25,464 --> 00:24:28,092 Tervetuloa lumoavaan elämään huumeiden kaupasta. 340 00:24:29,218 --> 00:24:31,845 - Sanoisin, että älä koske mihinkään... - Joo, siitä ei ole vaaraa. 341 00:24:31,846 --> 00:24:33,346 - Puhuuko kukaan? - Ei. 342 00:24:33,347 --> 00:24:35,640 Hyvät sotilaat, salakuunteluissa ei myöskään ole mitään 343 00:24:35,641 --> 00:24:38,727 mutta mielestäni sen täytyy olla lähellä oleva jakelukeskus. 344 00:24:38,728 --> 00:24:40,729 Kyllä siinä on järkeä. 345 00:25:03,336 --> 00:25:05,546 - Pese... Reynolds. - Joo. 346 00:25:28,986 --> 00:25:30,112 Hänen sisarensa Natalia. 347 00:25:30,238 --> 00:25:33,406 Myös PFM on kuullut huhun, mutta he eivät saaneet hänestä mitään. 348 00:25:33,407 --> 00:25:35,659 Ei tiedostoja, ei valokuvia. Ei mitään. 349 00:25:35,660 --> 00:25:38,245 Hänen isänsä olisi voinut pyyhkiä hänen levynsä vuosikymmeniä sitten. 350 00:25:38,246 --> 00:25:40,915 Sen täytyy olla miten hän liikkuu edestakaisin. 351 00:25:48,005 --> 00:25:50,674 Jos hän on El Pasossa, hänellä on luultavasti Yhdysvaltain passi, 352 00:25:50,675 --> 00:25:52,467 vankka identiteetti, kaikki taustalla. 353 00:25:52,468 --> 00:25:53,927 Joten emme löydä häntä. 354 00:25:53,928 --> 00:25:55,638 Ei ellei hän halua meidän niin. 355 00:25:56,180 --> 00:25:58,182 Kunnossa. Mennään. 356 00:26:08,693 --> 00:26:10,694 Cody, vielä pari minuuttia ja olemme poissa täältä. 357 00:26:10,695 --> 00:26:12,488 Kaikki on hyvin. 358 00:26:18,703 --> 00:26:21,204 Selvitetään hullu tulee ulos suustasi. 359 00:26:21,205 --> 00:26:22,914 Haluat meidät kaataa huumekartelli? 360 00:26:22,915 --> 00:26:25,208 Ei, ansatalo kartellin omistama. 361 00:26:25,209 --> 00:26:26,918 Olin vain yhdessä näistä paikoista. 362 00:26:26,919 --> 00:26:28,795 minä sanon sinulle, on amatööritunti. 363 00:26:28,796 --> 00:26:31,464 Yksi näköalapaikka, yksi kauppias, tynnyrin pohjasta tyhmiä. 364 00:26:31,465 --> 00:26:34,050 Pari narkkaria nukkumassa nurkassa. Siinä se. 365 00:26:34,051 --> 00:26:35,969 Ehkä rahalla että me varastamme häneltä, 366 00:26:35,970 --> 00:26:37,721 Jesse ja hänen äitinsä voi ostaa talon, 367 00:26:37,722 --> 00:26:40,140 - maksa hänen sairauslaskunsa. - Jesse voi mennä yliopistoon. 368 00:26:40,141 --> 00:26:41,850 Haluan vain tietää mikä minun työni on. 369 00:26:41,851 --> 00:26:43,935 Kyle, olisit todella tärkeä työ. 370 00:26:43,936 --> 00:26:45,687 - Laita se päälleni. - The lookout. 371 00:26:45,688 --> 00:26:48,023 Okei, minä olen vartija. 372 00:26:48,024 --> 00:26:51,109 Teemmekö tätä tosissamme vai pelletäänkö vain? 373 00:26:51,110 --> 00:26:53,321 Deni, en rakasta kuinka hiljaa olet. 374 00:26:53,446 --> 00:26:56,197 Ajattelen sitä. 375 00:26:56,198 --> 00:26:57,907 meidän välillämme, saimme kaiken katettua. 376 00:26:57,908 --> 00:26:59,659 Olisin pakokuljettaja. 377 00:26:59,660 --> 00:27:02,537 Ja Deni, äitisi vie sinut harjoituksiin. 378 00:27:02,538 --> 00:27:04,372 Tiedät siis perusasiat. 379 00:27:04,373 --> 00:27:07,292 Vielä parempi, tiedäthän missä kaikki DEA:n ulkopuoliset toimipisteet ovat. 380 00:27:07,293 --> 00:27:09,210 - Joten... - Lainaat äitisi avaimet 381 00:27:09,211 --> 00:27:10,837 ja sitten buumi, meillä on pääsy 382 00:27:10,838 --> 00:27:12,547 rivin huipulle DEA-laitteet. 383 00:27:12,548 --> 00:27:15,508 Vain kaikki vaatimustenmukaisuusvarusteet, ei tappava, kukaan ei loukkaannu. 384 00:27:15,509 --> 00:27:18,345 Katsokaapa, vaikka voisimme ryöstää ansatalo, mitä sitten? 385 00:27:18,346 --> 00:27:21,181 Emme voi vain FedEx Jesseä laatikko täynnä huumerahoja. 386 00:27:21,182 --> 00:27:23,016 Sinun on määritettävä offshore-shell-yhtiöt 387 00:27:23,017 --> 00:27:24,351 koskemattoman kannettavan tietokoneen kanssa 388 00:27:24,352 --> 00:27:27,437 ja avata paljon pankkitilejä, mutta vain pienillä talletuksilla 389 00:27:27,438 --> 00:27:30,190 varmistaaksesi, että pysyt alla verohallinnon raportointivaatimukset. 390 00:27:30,191 --> 00:27:32,192 Isäsi työskenteli rahanpesu, eikö? 391 00:27:32,193 --> 00:27:34,277 - Voi paska. - Olemme siis suojassa. 392 00:27:34,278 --> 00:27:36,489 Tuleeko tästä sellaista ulkona selviytymisklubi 393 00:27:36,614 --> 00:27:37,989 yrititkö aloittaa? 394 00:27:37,990 --> 00:27:40,575 Olen tosissani. Nämä kusipäät tappoivat Jessen isän. 395 00:27:40,576 --> 00:27:42,577 Jos joku vanhemmistamme tapettiin 396 00:27:42,578 --> 00:27:44,746 ja kysyimme Jesseltä auttaakseen meitä, hän sanoisi kyllä. 397 00:27:44,747 --> 00:27:46,247 Tiedät, että hän tekisi. 398 00:27:46,248 --> 00:27:47,999 En sano, että tehdään se, 399 00:27:48,000 --> 00:27:50,752 mutta se kuulostaa aika oikeudenmukainen. 400 00:27:50,753 --> 00:27:53,129 Tämän tekeminen olisi valtava riski, varmasti. 401 00:27:53,130 --> 00:27:55,465 Olemme kaikki sanoneet niin Haluamme auttaa Jesseä, eikö niin? 402 00:27:55,466 --> 00:27:58,259 Joten näin. 403 00:27:58,260 --> 00:28:01,472 DEA:n pitäisi huolehtia niistä ja he eivät ole. 404 00:28:02,765 --> 00:28:08,270 Joten teemme. Voimme tehdä tämän, mutta sen täytyy olla meidän kaikkien. 405 00:28:33,003 --> 00:28:34,588 Hän on selvä. 406 00:28:47,017 --> 00:28:49,395 Hei. Olen täällä tilauksen takia. 407 00:28:50,062 --> 00:28:54,191 Kaikki on valmista. Joten kävele pois, nauti uudesta elämästäsi. 408 00:28:55,609 --> 00:28:56,861 Kiitos. 409 00:28:59,196 --> 00:29:00,989 Ajoneuvo olkapäällä. 410 00:29:04,493 --> 00:29:06,161 Ase! 411 00:29:07,288 --> 00:29:09,748 Kaikki lattialla. Lattialla, tasainen! 412 00:29:10,416 --> 00:29:11,624 Paska! 413 00:29:17,465 --> 00:29:18,799 Paina poljinta! 414 00:29:25,139 --> 00:29:27,641 Tule alas! Tule alas!! 415 00:29:30,227 --> 00:29:33,021 Ray! Ray, Ray, Ray, tule. Siinä se. 416 00:29:33,022 --> 00:29:34,690 Tule alas. 417 00:29:51,999 --> 00:29:55,919 Hei, katso sinua, kaveri. Olet onnekas mies. 418 00:29:55,920 --> 00:29:57,879 Olet onnekas, hombre. 419 00:29:57,880 --> 00:29:59,924 Näyttää aika hyvältä päälläsi. 420 00:30:03,010 --> 00:30:05,971 Natalia Cabrera, kerro meille hänestä. 421 00:30:09,642 --> 00:30:13,978 Okei, ymmärrämme sen. Paljon ihmisiä eivät halua puhua meille. 422 00:30:13,979 --> 00:30:16,064 Heillä on perheitä he haluavat suojella. 423 00:30:16,065 --> 00:30:18,817 Sinulla ei ole perhettä. 424 00:30:18,943 --> 00:30:21,195 Sinut rekrytoitiin pois orpokodista. 425 00:30:21,320 --> 00:30:23,072 Sinulla on vaihtoehtoja. 426 00:30:24,573 --> 00:30:27,493 Tapoit DEA-agentin Texasissa. 427 00:30:28,285 --> 00:30:30,119 Vaikka emme voi tehdä siitä tikkusta, 428 00:30:30,120 --> 00:30:31,913 saimme sinut tiedonantajaan. 429 00:30:31,914 --> 00:30:33,998 Ihmiset joutuvat jonoon päästäkseen tuomaristoon 430 00:30:33,999 --> 00:30:35,875 laittaa sinut tuoliin. 431 00:30:35,876 --> 00:30:38,671 Ainoa tapa selvitä tästä on puhumalla meille. 432 00:30:40,297 --> 00:30:43,216 Natalia Cabrera. Tiedämme hänen olevan El Pasossa. 433 00:30:43,217 --> 00:30:45,010 Mitä hän tekee täällä? 434 00:30:47,429 --> 00:30:53,185 No hitto, minä kerron sinulle, cerdos ilmaiseksi. 435 00:30:54,562 --> 00:30:57,940 Natalia Cabrera on El Pasossa sinua varten. 436 00:30:59,066 --> 00:31:00,859 Hän on täällä murtaaksesi kansien identiteetit 437 00:31:00,985 --> 00:31:02,403 kaikista teistä DEA-agenteista. 438 00:31:03,654 --> 00:31:07,991 Hän kaivaa. Hän levittää rahaa ympäriinsä. 439 00:31:07,992 --> 00:31:11,995 He löytävät sinut ja pyyhkiä sinut pois 440 00:31:11,996 --> 00:31:13,789 ja kaikki perheesi. 441 00:31:32,308 --> 00:31:34,225 - Hei, isä. - Hei, poika. 442 00:31:34,226 --> 00:31:36,352 Katso, jotain tapahtui. Tulen töihin myöhään. 443 00:31:36,353 --> 00:31:39,230 - Okei, siistiä. Hyvä tietää. - Oliko sinulla hyvä päivä? 444 00:31:39,231 --> 00:31:42,109 Ah, se on mennyt hyvin. Ei mitään erikoista. 445 00:31:43,235 --> 00:31:44,777 - Älä jää ulos liian myöhään. - Okei. 446 00:31:44,778 --> 00:31:47,155 - Meidän on silti oltava varovaisia. - Okei, siistiä. 447 00:31:47,156 --> 00:31:49,241 - Heippa. - Nähdään. Heippa. 448 00:31:59,460 --> 00:32:02,170 Jeesus, hänen on otettava vuoto joskus. 449 00:32:02,171 --> 00:32:04,297 Miksi sanoit niin? Nyt minun on otettava vuoto. 450 00:32:04,298 --> 00:32:05,798 - Minä myös. - Minä kolme. 451 00:32:05,799 --> 00:32:07,300 Teillä kaikilla on virtsarakon ongelmia. 452 00:32:07,301 --> 00:32:09,010 Kauanko teillä haluatko odottaa? 453 00:32:09,011 --> 00:32:10,678 Minulla on essee ensimmäinen jakso. 454 00:32:10,679 --> 00:32:12,931 Sinun pitäisi tehdä läksysi varhain rikosiltana. 455 00:32:13,057 --> 00:32:16,352 - Etkö kylmene, Yvonne? - Ehdottomasti. 456 00:32:17,311 --> 00:32:20,188 Jälleen tämä tulee ampua patruunaa. 457 00:32:20,189 --> 00:32:23,524 Jos kaipaat, tämä pää toimii edelleen taserina. 458 00:32:23,525 --> 00:32:25,944 - Sain sen, sain sen. - Mikä on työsi? 459 00:32:26,070 --> 00:32:27,195 Istun autossa kuin luuseri 460 00:32:27,196 --> 00:32:29,238 kun te kaverit tee kaikkea kivaa. 461 00:32:29,239 --> 00:32:31,324 Jos asiat menee sekaisin, Soitan hätänumeroon. 462 00:32:31,325 --> 00:32:34,160 En halua joutua vankilaan koska menetit paskasi. 463 00:32:34,161 --> 00:32:37,330 En menetä paskaani. Olen jääkylmä. 464 00:32:37,331 --> 00:32:38,915 Emme voi mennä vankilaan. Olemme vielä alaikäisiä. 465 00:32:38,916 --> 00:32:40,708 Joo, mutta en ole. 466 00:32:40,709 --> 00:32:44,462 Pahimmassa tapauksessa me kolme pärjäämme vähän aikaa juveyssä. 467 00:32:44,463 --> 00:32:46,214 Kun täytämme 18, kaikki menee pois. 468 00:32:46,215 --> 00:32:48,675 Cody kestää syksyn. Se oli hänen ideansa. 469 00:32:48,676 --> 00:32:49,676 Kiitos. 470 00:32:49,677 --> 00:32:53,097 Kaverit, meillä ei ole aseita mutta varmasti tekevät. 471 00:32:54,264 --> 00:32:56,809 Ehkä minun pitäisi pukeutua myös flack takki? 472 00:33:00,396 --> 00:33:03,315 Hei, mennään. Teemmekö tätä? 473 00:33:05,234 --> 00:33:07,318 - Paska. - Kyllä. 474 00:33:07,319 --> 00:33:08,654 - Kyllä. - Paska. 475 00:33:09,405 --> 00:33:11,531 - Pidä hauskaa ilman minua. - Haluatko käydä kauppaa? 476 00:33:11,532 --> 00:33:13,116 - Ei, hei. Ulos. - Haluatko mennä? 477 00:33:13,117 --> 00:33:14,701 Kunnossa. 478 00:33:19,998 --> 00:33:22,167 - Jesselle. - Joo, Jesselle. 479 00:33:33,220 --> 00:33:36,013 Okei, sama suunnitelma. Zerg rush, lyö kynttilän, 480 00:33:36,014 --> 00:33:38,016 ota käteinen ulos. 481 00:34:27,065 --> 00:34:29,526 - Mitä teemme? - En tiedä. 482 00:34:31,320 --> 00:34:33,572 Sillä tavalla. Mennä. 483 00:34:48,670 --> 00:34:50,005 Paska. 484 00:34:57,095 --> 00:34:58,722 Voi vittu. 485 00:35:00,474 --> 00:35:01,975 Voi Jeesus. 486 00:35:06,021 --> 00:35:07,730 En näe! En näe! 487 00:35:07,731 --> 00:35:10,024 - Okei. Hanki rahat! - Mennään. 488 00:35:10,025 --> 00:35:11,442 Mitä tapahtuu? 489 00:35:11,443 --> 00:35:13,445 Tule, tule, tule, tule. 490 00:35:14,029 --> 00:35:16,740 Se on Cabreran rahoja! Teet suuren virheen! 491 00:35:18,867 --> 00:35:20,285 - Mene! - Seuraa minua. 492 00:35:26,792 --> 00:35:28,376 Voi vittu. 493 00:35:32,172 --> 00:35:33,631 Paska! 494 00:35:41,807 --> 00:35:43,558 Cody, selvä! 495 00:35:49,690 --> 00:35:51,524 - Se olemme me! - Tiesin, että sinä pärjäät. 496 00:35:51,525 --> 00:35:53,484 - En kutsunut poliiseja! - Hyvää työtä! 497 00:35:53,485 --> 00:35:55,653 - Voi luoja, se oli hullua! - Paska. 498 00:35:55,654 --> 00:35:57,864 Oletko kunnossa? Mennään! 499 00:36:12,421 --> 00:36:14,547 - Miten silmät voivat? - Parempi. Tulee takaisin. 500 00:36:14,548 --> 00:36:17,008 Meillä on kokonaissumma. Haluatko kuulla sen? 501 00:36:17,009 --> 00:36:21,262 - Joo. - Kaiken kaikkiaan meillä on 497 dollaria. 502 00:36:21,263 --> 00:36:23,055 - Huh... - Mm-hm. 503 00:36:24,975 --> 00:36:26,976 Voi luoja. 504 00:36:26,977 --> 00:36:30,062 En usko, että lähetämme Jesse Yaleen sen kanssa. 505 00:36:30,063 --> 00:36:32,106 Olemme suurimpia tyhmiä planeetalla. 506 00:36:32,107 --> 00:36:34,942 Me melkein tapimme itsemme ei edes 500 taalaa. 507 00:36:34,943 --> 00:36:37,279 Muistokirjoituksemme olisivat niin surullisia. 508 00:36:37,404 --> 00:36:40,782 "Paikalliset teinit teloitettiin. Pitäisi minulla on koulun jälkeinen työpaikka." 509 00:36:42,910 --> 00:36:44,911 - Tiedätkö mitä? Olen ylpeä meistä. - Todellako? 510 00:36:44,912 --> 00:36:46,078 - Ihan oikeasti. - Niin? 511 00:36:46,079 --> 00:36:48,331 Teimme asian ja kun kaikki meni paskaksi, 512 00:36:48,332 --> 00:36:50,124 kukaan ei panikoinut, pysyimme yhdessä 513 00:36:50,125 --> 00:36:51,542 ja auttoivat toisiaan. 514 00:36:51,543 --> 00:36:54,086 - Se oli helvetin kiire. - Helvetti, joo. 515 00:36:56,673 --> 00:37:00,427 Rauhoittua. Ei ole syytä paniikkiin. 516 00:37:02,679 --> 00:37:07,809 Vasquez pitää suunsa kiinni. Hän tekee aikaa. Sen lisäksi... 517 00:37:08,644 --> 00:37:10,228 Se oli vain ansatalo. 518 00:37:10,354 --> 00:37:11,979 Rahaa ei juuri ollut. 519 00:37:11,980 --> 00:37:13,481 Kyse ei ole rahasta. 520 00:37:13,482 --> 00:37:14,982 Tämä saa meidät näyttämään heikolta! 521 00:37:14,983 --> 00:37:17,360 Ensin tunneli, sitten tämä! 522 00:37:17,361 --> 00:37:19,111 Avoin kausi meidän varassa. 523 00:37:19,112 --> 00:37:21,280 Emme voi säikähtää. 524 00:37:21,281 --> 00:37:24,700 Tämä tapahtui sinun kaupungissasi, eikö niin? 525 00:37:24,701 --> 00:37:27,870 Ota selvää kuka se oli ja tee niistä esimerkki? 526 00:37:30,123 --> 00:37:33,459 Squatter sanoi ansatalo kaatui viime yönä. 527 00:37:33,460 --> 00:37:37,005 Se oli vain murskausta. Nämä ruumiit tapahtuivat myöhemmin. 528 00:37:38,632 --> 00:37:41,176 joo, Benito ei ole anteeksiantava tyyppi. 529 00:37:41,718 --> 00:37:43,762 Löysimme kypärän yönäön kanssa. 530 00:37:44,554 --> 00:37:47,056 Nämä paskiaiset eivät ole siviilejä. 531 00:37:47,057 --> 00:37:49,392 Sotilaallinen luokka. Erittäin outoa. 532 00:37:49,393 --> 00:37:52,770 Ei, se ei ole outoa. Se oli DEA. 533 00:37:52,771 --> 00:37:54,397 He menevät roistoksi. 534 00:37:54,398 --> 00:37:56,399 He menettivät informaattorinsa, heidän ystävänsä, 535 00:37:56,400 --> 00:37:59,861 ja he haluavat kostaa, siinä se. 536 00:37:59,987 --> 00:38:02,114 Kuka olisi tarpeeksi tyhmä varastaa heiltä kuitenkin? 537 00:38:02,239 --> 00:38:03,906 Epäilen, että he tietävät kenelle se kuului. 538 00:38:03,907 --> 00:38:07,619 - Se oli luultavasti vain yksittäistapaus. - Toivon niin. Heidän takiaan. 539 00:38:14,001 --> 00:38:16,627 - Voi! Minun kieleni. - Anna minun ottaa se. 540 00:38:16,628 --> 00:38:19,631 Voi! Ei, se on hyvä. Sain sen. 541 00:38:21,008 --> 00:38:23,050 Ollakseni rehellinen, Olen hieman hermostunut. 542 00:38:23,051 --> 00:38:25,469 Voi, minä... Olin hermostunut koska luulin, ettet ole. 543 00:38:25,470 --> 00:38:27,305 - Joten... - Ai niin. 544 00:38:28,515 --> 00:38:29,725 ... 545 00:38:30,934 --> 00:38:33,436 Anteeksi, tämä hullu nainen on äitini. 546 00:38:33,437 --> 00:38:35,855 Voi ei, minä... luotan minuun, Ymmärrän sen. 547 00:38:35,856 --> 00:38:38,900 - Niin, myös äitisi? - Ei, isäni. 548 00:38:39,568 --> 00:38:41,319 Äitini kuoli itse asiassa niin... 549 00:38:42,404 --> 00:38:44,905 - Jumalauta, olen pahoillani. - Ei, ei. Arvostan sitä. 550 00:38:44,906 --> 00:38:47,951 Se oli kolme vuotta sitten. Leukemia, joten... 551 00:38:49,119 --> 00:38:51,537 Entä sinä ja läheisesi? Vieläkö yhdessä vai...? 552 00:38:51,538 --> 00:38:53,998 Eronnut. Isä on jossain. 553 00:38:53,999 --> 00:38:57,169 Hänellä oli lapsi ja hän päätti, se ei todellakaan ole minun asiani. 554 00:38:58,628 --> 00:39:01,715 Kysy minulta, ylisuojelevalta isältä kuulostaa jotenkin kivalta. 555 00:39:02,716 --> 00:39:04,967 Joten mikä hänen sopimuksensa on? 556 00:39:04,968 --> 00:39:07,345 Hän on aina ollut työssään. 557 00:39:07,471 --> 00:39:09,597 Hän on rakennustöissä, projektipäällikkö. 558 00:39:09,598 --> 00:39:12,141 Mutta nyt kun se on vain hän, hänen on oltava vanhempi. 559 00:39:12,142 --> 00:39:15,352 Kuten kuka aikoo pitää minut hengissä joka tapauksessa. 560 00:39:15,353 --> 00:39:17,480 Anteeksi? Pidä sinut hengissä?! 561 00:39:17,481 --> 00:39:18,564 Mitä sinä teet? viikonloppuisin? 562 00:39:18,565 --> 00:39:21,650 Ihan kuin hän olisi sen velkaa äidilleni. 563 00:39:21,651 --> 00:39:23,819 Se on vain toinen työ hänen täytyy tehdä. 564 00:39:23,820 --> 00:39:26,489 Kuulostaa meillä on ihania perheitä. 565 00:39:26,490 --> 00:39:28,908 Ehkä siksi olemme hyviä laboratoriokumppaneita. 566 00:39:28,909 --> 00:39:30,869 Annan itselleni tehtävän. 567 00:39:31,495 --> 00:39:33,997 Teen sinut onnelliseksi muutit tänne. 568 00:39:34,122 --> 00:39:35,915 Minä teen sinut rakastan El Pasoa. 569 00:39:35,916 --> 00:39:38,209 - Joo. - Poika pitää haasteesta. 570 00:39:54,184 --> 00:39:56,310 Joo, ei, olemme vain... Täytetään. 571 00:39:56,311 --> 00:39:59,396 - Miten äitisi voi, Jesse? - Hän on kunnossa. 572 00:39:59,397 --> 00:40:01,482 Hän on vain, tiedätkö, työnhaku, 573 00:40:01,483 --> 00:40:03,193 joka on ollut jotenkin vaikeaa... 574 00:40:04,277 --> 00:40:07,696 Jeesus! Hyvä on kusi muurahaiset, ole hiljaa. 575 00:40:07,697 --> 00:40:10,616 Hei, olen puhelimessa! Lopeta! 576 00:40:10,617 --> 00:40:12,785 Astun ulos ja käsitellä sitä. 577 00:40:12,786 --> 00:40:14,787 - Voinko soittaa teille takaisin? - Joo, tietysti! 578 00:40:14,788 --> 00:40:15,997 Kiitos! 579 00:40:16,832 --> 00:40:18,374 En koskaan hanki lapsia. 580 00:40:18,375 --> 00:40:20,252 Köyhä Jesse. 581 00:40:31,721 --> 00:40:34,348 Emme saaneet mitä tarvitsemme ansatalosta. 582 00:40:34,349 --> 00:40:36,142 Se on hyvä. Aloittelijan virhe. Ei toistu. 583 00:40:36,143 --> 00:40:38,686 Aivan, koska emme ryöstele enää ansataloja. 584 00:40:38,687 --> 00:40:41,147 Seuraavaksi lyömme yksi Cabreran rahamuuleista. 585 00:40:41,148 --> 00:40:43,607 - Mitä nyt sitten? - Muuli, joka kerää käteistä 586 00:40:43,608 --> 00:40:45,693 jälleenmyyjiltä. Levittää sitä käteisyritysten ympärillä 587 00:40:45,694 --> 00:40:47,154 kartellien hallinnassa puhdistaaksesi sen. 588 00:40:47,279 --> 00:40:48,195 - Rakastan sitä. - Joo. 589 00:40:48,196 --> 00:40:50,072 - Cody! - Olen tosissani. 590 00:40:50,073 --> 00:40:54,243 Tämä on muulimme. He kutsuvat häntä El Viejo Malhumorado. 591 00:40:54,244 --> 00:40:56,829 - Röyhkeä vanha mies. - Hän näyttää kulkurilta. 592 00:40:56,830 --> 00:40:58,873 - Hm. - Hän on kuuma. 593 00:40:58,874 --> 00:41:00,791 Idea on pitääkseen matalaa profiilia. 594 00:41:00,792 --> 00:41:03,335 Joka viikko hän tekee sama rata El Pason ympärillä. 595 00:41:03,336 --> 00:41:05,129 Pesulaja, panttilainaamoita, baareja. 596 00:41:05,130 --> 00:41:07,506 Hänen pakettiautonsa on täytettävä käteisellä. 597 00:41:07,507 --> 00:41:11,260 - Mitä on täytetty? - Puoli miljoonaa. Vähintään. 598 00:41:11,261 --> 00:41:13,846 Se on Jesse ja hänen äitinsä hyvin huollettu. 599 00:41:13,847 --> 00:41:16,308 Joten mitä ajattelemme? 600 00:41:20,478 --> 00:41:21,604 - Olen mukana... - Kyllä. 601 00:41:21,605 --> 00:41:25,399 Jos emme vedä koko juttu perseestämme. 602 00:41:25,400 --> 00:41:27,861 Tällä kertaa meillä on oikeastaan suunnitelma. 603 00:41:27,986 --> 00:41:29,820 El Viejo tekee sama reitti joka viikko? 604 00:41:29,821 --> 00:41:31,655 - Joo. - Hienoa. 605 00:41:31,656 --> 00:41:34,158 Sitten meillä on aikaa todella miettimään tätä. 606 00:41:34,159 --> 00:41:36,869 Jos teemme sen tällä kertaa viisaasti, sitten minäkin olen mukana. 607 00:41:36,870 --> 00:41:39,997 - Sitten se on fiksua. - Ilmoitan teille kaikille, että minäkin olen mukana. 608 00:41:39,998 --> 00:41:40,998 Ilmeisesti. 609 00:41:42,876 --> 00:41:44,543 Joten mistä aloitamme? 610 00:41:44,544 --> 00:41:47,546 Tiedän missä vanhempamme alkaisi. Recon. 611 00:41:47,547 --> 00:41:49,257 Vitun tonni tiedustelua. 612 00:41:56,014 --> 00:41:58,224 El Viejo on aina perässä kaksi aseistettua vartijaa 613 00:41:58,225 --> 00:42:00,351 sedanissa. 614 00:42:00,352 --> 00:42:02,436 Ei missään nimessä kävelemme vain ylös ja taser ne kaverit. 615 00:42:02,437 --> 00:42:05,731 Olet oikeassa. Heille tarvitsemme raskasta tykistöä. 616 00:42:05,732 --> 00:42:08,275 - Beanbag-haulikot. - Ne eivät ole tappavia. 617 00:42:08,276 --> 00:42:09,986 He vain koputtavat sinua alas vähäksi aikaa. 618 00:42:10,111 --> 00:42:12,821 Beanbag-haulikot. Voisin hoitaa yhden niistä. 619 00:42:12,822 --> 00:42:15,658 Kyle, en tiedä. Deni ja minä kasvoi metsästäen. Et tehnyt. 620 00:42:15,659 --> 00:42:19,329 Lyön aina persettäsi Fortnitessa. Olen siis mestari. 621 00:42:20,205 --> 00:42:22,998 Jos he ovat mukana, miksi eivät DEA vain sulki hänet? 622 00:42:22,999 --> 00:42:24,917 Hän ei ole palkinto heille. 623 00:42:24,918 --> 00:42:26,293 He ovat vain kerätä tietoa toistaiseksi. 624 00:42:26,294 --> 00:42:29,005 Laittoivat GPS:n hänen pakettiautossaan, katso minne hän menee, 625 00:42:29,130 --> 00:42:31,340 - kenen kanssa hän puhuu. - Joten teemme samoin. 626 00:42:31,341 --> 00:42:33,717 Me varmistamme vanhempamme eivät seuraa. 627 00:42:35,220 --> 00:42:38,555 ♪ ...evakuointivyöhyke ja Luulen, että minun on leikattava nyt ♪ 628 00:42:38,556 --> 00:42:41,308 ♪ Ja jos kaikki menee hyvin Palaan maailmaan... 629 00:42:45,814 --> 00:42:46,981 Täällä teemme sen. 630 00:42:46,982 --> 00:42:48,482 Naapuruston pitäisi olla tyhjä 631 00:42:48,483 --> 00:42:50,025 joten liikennettä ei pitäisi olla. 632 00:42:50,026 --> 00:42:51,694 Se tulee olemaan helppoa päästäksesi nopeasti sisään ja ulos. 633 00:42:51,695 --> 00:42:53,362 Entä asiakkaat? 634 00:42:53,363 --> 00:42:56,448 Emme halua ketään nähdäkseen mitä tapahtuu. 635 00:42:56,449 --> 00:42:59,201 - Kyle, se on sinun tehtäväsi. - Kyle saa työpaikan? 636 00:42:59,202 --> 00:43:02,080 - Olen osa tätä! - Kyllä, hän on osa tätä. 637 00:43:08,003 --> 00:43:10,005 Päivänä lähdetään puhelimemme koulussa. 638 00:43:10,130 --> 00:43:11,922 Pidä sijaintihistoriamme puhtaana. 639 00:43:11,923 --> 00:43:14,383 Kun saamme El Viejon pakettiauton, mihin helvettiin se laitetaan? 640 00:43:14,384 --> 00:43:16,176 Isoisäni paikka. Se on poissa kaupungista. 641 00:43:16,177 --> 00:43:18,763 Siellä on vanha navetta. Se on täydellinen. 642 00:44:03,767 --> 00:44:05,393 Mennään! 643 00:44:31,586 --> 00:44:34,505 - Anna hänen mennä! - Sanoin, että pudota se! 644 00:44:34,506 --> 00:44:36,216 Kunnossa. 645 00:44:38,968 --> 00:44:41,428 Paska. Ei, ei, ei. 646 00:44:41,429 --> 00:44:43,181 Tule, tule, tule. 647 00:45:05,120 --> 00:45:06,912 Paska. 648 00:45:06,913 --> 00:45:08,747 Sain avaimet! 649 00:45:08,748 --> 00:45:10,917 Sain hänet! Ota tämä. 650 00:45:14,754 --> 00:45:17,507 - Tule. Mennään. - Pois täältä! 651 00:45:20,718 --> 00:45:23,138 - Haista vittu! - Yoo-hoo. 652 00:45:25,390 --> 00:45:29,059 Ime laukkuani, bitch! Fortnite, sanoin sinulle! 653 00:45:29,060 --> 00:45:30,979 Joo, kiva sellainen! 654 00:45:35,191 --> 00:45:37,235 Tule, mennään. Mene, mene, mene, mene! 655 00:45:38,486 --> 00:45:40,155 Hyvää työtä, Kyle. 656 00:45:48,913 --> 00:45:52,332 pyhä paska! Näitkö että? Onko pääsi kunnossa, Deni? 657 00:45:52,333 --> 00:45:54,251 Joo. Oletko kunnossa? 658 00:45:54,252 --> 00:45:56,921 Kyllä, hän on paljon paremman näköinen henkilökohtaisesti. 659 00:46:01,217 --> 00:46:02,760 - Bingo! - Vau! 660 00:46:02,886 --> 00:46:05,138 Hän on edelleen meillä! Tämä ei ole vielä ohi! 661 00:46:15,148 --> 00:46:17,149 Jos tämä päättyy poliisin takaa-ajoon, olemme kusessa, 662 00:46:17,150 --> 00:46:19,068 joten pidä naamarit päällä! 663 00:46:25,700 --> 00:46:27,327 Ovet! 664 00:46:29,621 --> 00:46:33,541 Liiku, sain tämän. Sain teidät kaikki takaisin! 665 00:46:34,250 --> 00:46:38,253 - Vittu! Anteeksi! - Ei hätää! Ovet auki! 666 00:46:38,254 --> 00:46:39,506 Nyt! 667 00:46:49,224 --> 00:46:53,101 Minulla on sinut, sinä vanha paskiainen. 668 00:46:53,102 --> 00:46:55,479 Vau! 669 00:46:55,480 --> 00:46:56,730 Fortnite! 670 00:46:56,731 --> 00:46:58,024 Vau! 671 00:46:58,733 --> 00:47:01,986 Voi luoja! Se oli hullua. 672 00:47:04,197 --> 00:47:07,407 - Vau, näitkö sen? - Odota. Ota selfie. 673 00:47:12,121 --> 00:47:13,831 ♪ Juuri niin! ♪ 674 00:47:18,586 --> 00:47:20,879 ♪ Minulla on hauska koira ♪ 675 00:47:20,880 --> 00:47:22,923 ♪ Aseta nimesi suoraan oikealle ♪ 676 00:47:22,924 --> 00:47:26,760 ♪ Oooooo ♪ 677 00:47:26,761 --> 00:47:27,844 ♪ Vau ♪ 678 00:47:27,845 --> 00:47:30,097 ♪ Tunnen diskopennun nimeltä Minnie ♪ 679 00:47:30,098 --> 00:47:34,060 ♪ Hän saa uuden hymyn kravattiisi, aivan oikein... 680 00:47:36,938 --> 00:47:40,065 Joo, minun täytyy mennä. Hei, hei El Viejo. Saimme hänet. 681 00:47:40,066 --> 00:47:42,359 Joo? Kerro minulle hänen päänsä on edelleen kiinni. 682 00:47:42,360 --> 00:47:43,610 Pidimme tauon tällä kertaa. 683 00:47:43,611 --> 00:47:45,279 Hän vain käveli kenttätoimistoon. 684 00:47:45,280 --> 00:47:46,530 Älykäs mies. 685 00:47:46,531 --> 00:47:48,615 Hän tietää, että Benito tappaa hänet lähetyksen menettämisestä. 686 00:47:48,616 --> 00:47:50,701 - Hän haluaa todistajansuojelun? - Mitä mieltä olet? 687 00:47:50,702 --> 00:47:52,160 Katson mitä hänellä on. 688 00:47:52,161 --> 00:47:55,455 - Se oli siis miehistö? - Kyllä, niitä oli neljä. 689 00:47:55,456 --> 00:47:58,375 - Kaksi naista ja kaksi miestä. - Saatko katsoa niitä? 690 00:47:58,376 --> 00:48:01,003 Ei, he käyttivät kyynelkaasua meitä vastaan. 691 00:48:01,004 --> 00:48:03,797 Kaikilla oli kaasunaamarit päässä. En voinut nähdä. 692 00:48:03,798 --> 00:48:06,258 - Kartelli? - Voi luoja. Ei Jumala, ei. 693 00:48:06,259 --> 00:48:08,510 En olisi täällä jos ne olisivat. 694 00:48:08,511 --> 00:48:11,430 Tämä oli huolimatonta, ei ammattia. 695 00:48:11,431 --> 00:48:15,517 Voisi sanoa, että siellä oli... He pääsivät hyppäämään päällemme. 696 00:48:15,518 --> 00:48:19,605 Mutta kaksi vartijaa kanssani, Voin kertoa niistä kaiken. 697 00:48:19,606 --> 00:48:22,692 Voi, tule. Ne kaverit ovat kauan poissa, tiedät sen. 698 00:48:23,568 --> 00:48:25,485 Anna meille jotain joka menee ketjua ylöspäin. 699 00:48:25,486 --> 00:48:27,447 Minä... Hoidin vain omani... 700 00:48:27,572 --> 00:48:30,240 Mitä sinä tiedät Natalia Cabrerasta? 701 00:48:30,241 --> 00:48:33,369 - No, olen kuullut nimen. - Onko aavistustakaan miltä hän näyttää? 702 00:48:35,455 --> 00:48:36,913 - Ei, minä--. - Tule, veli. 703 00:48:36,914 --> 00:48:39,541 Haluat WITSECin, sinä aiot täytyy tehdä parempaa. 704 00:48:39,542 --> 00:48:43,837 En voi antaa sinulle Benitoa ja hänen parhaat kaverinsa, okei? 705 00:48:43,838 --> 00:48:47,175 Voin kertoa lisää kuinka he liikuttavat asioita. 706 00:48:48,593 --> 00:48:52,764 Voin kertoa sinulle oluesta kuorma-auto. Se on jotain. 707 00:48:53,431 --> 00:48:55,307 Kuka helvetti tekee tätä?! 708 00:48:55,308 --> 00:48:57,392 Miksi et ole löytänyt niitä? Kerro minulle! 709 00:48:57,393 --> 00:48:59,311 Koko verkkomme on palanut. 710 00:48:59,312 --> 00:49:02,397 Minun on aloitettava kaiken tyhjästä. 711 00:49:02,398 --> 00:49:03,940 Löydän ne! 712 00:49:03,941 --> 00:49:06,653 Se on DEA-sikoja. 713 00:49:06,778 --> 00:49:09,197 He pilkkaavat meitä! 714 00:49:10,698 --> 00:49:15,911 Olen varma, että he nauravat meille. Olen varma, että ne ovat! 715 00:49:15,912 --> 00:49:17,537 DEA ei toimi näin. 716 00:49:17,538 --> 00:49:19,247 Ai niin? Mitä sitten?! 717 00:49:19,248 --> 00:49:21,500 - Älä ole vainoharhainen. - Haluan... 718 00:49:21,501 --> 00:49:24,878 Haluan DEA:n nimet, sinun täytyy todistaa se minulle. 719 00:49:24,879 --> 00:49:27,839 Haluan heidän nimensä. Haluan heidän kasvonsa. 720 00:49:27,840 --> 00:49:30,050 Haluan heidän osoitteensa. Haluan heidät kuolleeksi... 721 00:49:30,051 --> 00:49:33,887 Haluan heidän vaimonsa ja lapset kuolleet. Myös heidän lemmikkinsä! 722 00:49:33,888 --> 00:49:34,972 Aseta ansa! 723 00:49:38,851 --> 00:49:40,686 - Teresa. - Minun täytyy päästä tunnille. 724 00:49:40,687 --> 00:49:42,771 Olen pahoillani En ole todellakaan ollut paikalla. 725 00:49:42,772 --> 00:49:44,523 Se on vain paini on ollut hullu. 726 00:49:44,524 --> 00:49:46,233 Se on hyvä, En vain tarvitse tätä. 727 00:49:46,234 --> 00:49:50,112 Haluan korvata sen sinulle. Joten entäpä lähteä vaellukselle kanssani. 728 00:49:50,113 --> 00:49:52,490 Tiedän hienon paikan, siitä tulee eeppistä. 729 00:49:53,908 --> 00:49:55,993 - En tiedä. - Katso, jos et mene, niin... 730 00:49:56,119 --> 00:49:59,664 Olen liian tuhoutunut opiskelemaan, ja sitten epäonnistumme kemiassa. 731 00:50:02,333 --> 00:50:04,626 - Tämä on kiristystä. - Se on itse asiassa kiristystä. 732 00:50:04,627 --> 00:50:06,129 Kunnossa. 733 00:50:20,435 --> 00:50:22,311 - Vau! - Joo, tiedän. 734 00:50:23,521 --> 00:50:27,607 Äitini vei minut tänne. Hän rakasti vuoria. 735 00:50:27,608 --> 00:50:29,443 Millainen hän oli? 736 00:50:29,444 --> 00:50:31,486 Hän oli todella lempeä. 737 00:50:31,487 --> 00:50:33,739 Hän vitsaili aina 738 00:50:33,740 --> 00:50:35,323 ettei hän voinut odottaa tulla pieneksi vanhaksi rouvaksi. 739 00:50:35,324 --> 00:50:37,617 Hänellä oli vielä koko äitikarhujuttu menee, 740 00:50:37,618 --> 00:50:39,411 joten et haluaisi sotkemaan hänen kanssaan. 741 00:50:39,412 --> 00:50:42,914 Oliko hyvä avioliitto? Olivatko he ainakin onnellisia? 742 00:50:42,915 --> 00:50:47,461 Kyllä ne olivat. En kuitenkaan osannut kertoa kuinka 743 00:50:47,462 --> 00:50:53,009 koska isäni on niin massiivinen sulkeutui ja hän oli niin siellä. 744 00:50:56,721 --> 00:50:58,263 Kaipaan häntä paljon. 745 00:50:58,264 --> 00:51:01,768 ♪ Tiedät, että tulin tänne jättää sinut ♪ 746 00:51:06,272 --> 00:51:11,194 ♪ Ja se oli niin surullista voimme vain nauraa ♪ 747 00:51:12,278 --> 00:51:16,866 ♪ Pidin kädestäsi kuin se olisi kaikki mitä minulla oli ♪ 748 00:51:18,284 --> 00:51:22,663 ♪ Hämärästä Ooh, voi... 749 00:51:26,709 --> 00:51:28,919 Aiotko mennä takaisin jättää minut huomiotta tämän jälkeen? 750 00:51:28,920 --> 00:51:31,004 - Mitä? Ei - Oletko varma? 751 00:51:31,005 --> 00:51:33,089 - Olen varma. - Okei. 752 00:51:33,090 --> 00:51:35,092 Pidän sinusta paljon. 753 00:51:37,595 --> 00:51:39,347 Minäkin pidän sinusta. 754 00:51:42,266 --> 00:51:46,729 ♪ Kun olimme saavuttamassa ovelle ♪ 755 00:51:48,314 --> 00:51:53,110 ♪ Rakastin sinua syvemmin kuin minulla koskaan ennen ♪ 756 00:51:54,529 --> 00:51:59,408 ♪ Voi, sinisen rikkain ♪ 757 00:51:59,992 --> 00:52:03,496 ♪ Tietäen, etten voi lähteä ilman sinua ♪ 758 00:52:06,916 --> 00:52:08,416 Mitä mieltä olette? 759 00:52:08,417 --> 00:52:10,794 Toinen kerta Cabrerat ovat osuneet. 760 00:52:10,795 --> 00:52:12,712 - Tämä ei mitenkään ole sattumaa. - Olen Ellien kanssa. 761 00:52:12,713 --> 00:52:14,840 Tämä voi olla kilpaileva kartelli. Otimme tunnelin ulos. 762 00:52:14,841 --> 00:52:16,925 Cabrerat ovat haavoittuvia. Joku tekee liikettä. 763 00:52:16,926 --> 00:52:18,426 Oletko todella sitä mieltä, että tämä on kartelli? 764 00:52:18,427 --> 00:52:20,136 Odotin sitä olla paljon verisempi. 765 00:52:20,137 --> 00:52:21,680 Emme kuule mitään salakuunteluissa 766 00:52:21,681 --> 00:52:24,724 - toisesta kartellista. - Ehkä se on sisätyötä. 767 00:52:24,725 --> 00:52:26,643 Jotkut keskitason pelaajat nähdä asiat horjuvan, 768 00:52:26,644 --> 00:52:28,562 päättävät, että he nappaavat jotkut itselleen. 769 00:52:28,563 --> 00:52:30,730 Sama ongelma. Missä veri on? 770 00:52:30,731 --> 00:52:32,941 En ole koskaan nähnyt sicario käytä säkkipyöriä. 771 00:52:32,942 --> 00:52:34,776 Okei, toinen mahdollisuus. 772 00:52:34,777 --> 00:52:39,364 Molemmat osuneet paikat olivat paikoissa, joissa olimme. 773 00:52:39,365 --> 00:52:40,866 Ajatteletko sisätyötä? 774 00:52:40,867 --> 00:52:43,159 Olimme ylhäällä monissa paikoissa, ei tarkoittanut mitään. 775 00:52:43,160 --> 00:52:45,537 Mieti tätä. Keskellä El Viejon ryöstöstä, 776 00:52:45,538 --> 00:52:48,290 varkaat vievät aikaa ottaaksesi GPS-seurantalaitteen pois päältä. 777 00:52:48,291 --> 00:52:50,000 - Ihan kuin he tiesivät sen olevan siellä. - Joo. 778 00:52:50,001 --> 00:52:51,751 Tai sitten he olivat tarpeeksi älykkäitä tarkistaaksesi 779 00:52:51,752 --> 00:52:53,253 jäljittäjille kartelliajoneuvolla. 780 00:52:53,254 --> 00:52:54,754 - Tarkistaisin. - Eli se olit sinä? 781 00:52:54,755 --> 00:52:56,923 Joo, se olin minä. Ryöstin El Viejon. 782 00:52:56,924 --> 00:52:59,384 Tiedäthän kuka käyttää säkkipusseja? 783 00:52:59,385 --> 00:53:02,430 Lainvalvonta. Tiedätkö kuka muu? Ei kukaan. 784 00:53:04,348 --> 00:53:06,057 Joo, no se ei voi olla yksi meistä. 785 00:53:06,058 --> 00:53:07,976 Kukaan ei olisi tarpeeksi hullu vetää sitä paskaa. 786 00:53:07,977 --> 00:53:12,022 Okei, ehkä se ei ole yksi meistä, mutta se on iso toimisto. 787 00:53:12,023 --> 00:53:13,608 Katso ympärillesi. 788 00:53:14,483 --> 00:53:16,777 Joo... okei. 789 00:53:18,112 --> 00:53:20,697 Tästä eteenpäin kaikki on lukossa. 790 00:53:20,698 --> 00:53:23,199 Kaikki tiedot Cabreroista pysyy lähellä. 791 00:53:23,200 --> 00:53:24,284 Jep. 792 00:53:24,285 --> 00:53:26,745 Meillä on jotain pois salakuunteluista. 793 00:53:26,746 --> 00:53:29,749 Puhu uudesta tunnelista. Meillä on paikka. 794 00:53:49,602 --> 00:53:51,228 HYMY! 795 00:53:55,942 --> 00:53:57,485 Maskit ylös! Naamiot ylös!! 796 00:54:00,363 --> 00:54:02,406 He tiesivät, että olimme ylös siinä puhelimessa. 797 00:54:03,616 --> 00:54:06,452 Joo, olet oikeassa. Meillä on ongelma. 798 00:54:08,663 --> 00:54:10,331 Paska! 799 00:54:12,959 --> 00:54:14,460 hitto! 800 00:54:25,054 --> 00:54:29,350 Vau, katso tätä paikkaa. Hienoa työtä. 801 00:54:30,393 --> 00:54:32,143 Papito on ylpeä sinusta. 802 00:54:32,144 --> 00:54:34,021 Siinä kaikki mitä tarvitsen. 803 00:54:34,939 --> 00:54:37,733 Kuinka pian kunnes olemme toiminnassa? 804 00:54:38,776 --> 00:54:40,111 Olutauto saapuu tiistaina. 805 00:54:40,861 --> 00:54:42,488 Mm-hm. Joo, tiedän. 806 00:54:43,614 --> 00:54:44,614 Katso. 807 00:54:44,615 --> 00:54:47,618 Yllätys! Katso tätä. 808 00:54:48,452 --> 00:54:50,370 Päivän kuva. 809 00:54:50,371 --> 00:54:52,081 Oi, katso tätä kaveria. 810 00:54:53,541 --> 00:54:56,419 Katso, kuinka komea! 811 00:54:58,921 --> 00:55:00,464 - Hei... - Hei. 812 00:55:11,017 --> 00:55:14,228 Hei... Tarvitsen antaakseen sinulle ulkonaliikkumiskiellon. 813 00:55:14,979 --> 00:55:16,771 Mitä? Miksi? Mitä minä tein? 814 00:55:16,772 --> 00:55:19,774 Se ei ole sinä. En voi saada sinua ulos myöhään juuri nyt. 815 00:55:19,775 --> 00:55:21,693 Tästä eteenpäin siis olla kotona klo 9.00, okei? 816 00:55:21,694 --> 00:55:23,653 Nojoo... se on paskaa. 817 00:55:23,654 --> 00:55:26,072 - Cody, älä aloita. - Jos kartelli lyö meidät, 818 00:55:26,073 --> 00:55:28,324 Olen melko varma, että he pystyvät siihen aukioloaikoina. 819 00:55:28,325 --> 00:55:31,327 Mikä on pelisuunnitelmasi täällä? Työskenteletkö, kunnes yksi meistä kuolee? 820 00:55:31,328 --> 00:55:32,997 Lukitset minut huoneeseeni 821 00:55:33,122 --> 00:55:34,789 jotta voit taistella sotasi huumeiden suhteen? 822 00:55:34,790 --> 00:55:39,586 Muuten, huumeet ovat voittaneet. Olen 18. Et voi hallita minua. 823 00:55:39,587 --> 00:55:41,546 - Cody... - Mitä aiot tehdä? 824 00:55:41,547 --> 00:55:43,007 Cody! 825 00:55:43,591 --> 00:55:44,549 Cody! 826 00:56:43,818 --> 00:56:47,112 Joo, ei. Lucy, ei tietenkään. Olet niin tervetullut. 827 00:56:47,113 --> 00:56:49,615 Se ei todellakaan ollut edes niin paljon rahaa. 828 00:56:51,617 --> 00:56:53,452 Voitko sanoa sen uudelleen? 829 00:56:54,662 --> 00:56:56,079 Vau. Ei, se on hienoa. 830 00:56:56,080 --> 00:57:00,126 Tiedät kuinka paljon me kaikki välitämme sinusta? Sano hei Jesselle. 831 00:57:02,586 --> 00:57:04,546 Se oli Lucy Padilla. 832 00:57:04,547 --> 00:57:06,631 Hän soitti kiittääkseen kaikkia rahan takia. 833 00:57:06,632 --> 00:57:09,509 Ilmeisesti siellä oli noin 80 grand GoFundMessa. 834 00:57:09,510 --> 00:57:12,095 Parin viime viikon aikana se on noussut 300 euroon. 835 00:57:12,096 --> 00:57:14,264 - Tuo on... - Joo... 836 00:57:14,265 --> 00:57:16,683 Pese, hanki minulle luettelo kaikista sisään luettu henkilökunta. 837 00:57:16,684 --> 00:57:19,185 Istu alas ja pyydä alibistä. He tulevat suuttumaan, 838 00:57:19,186 --> 00:57:20,687 - mutta tehdään se. - Joo, siinä. 839 00:57:20,688 --> 00:57:22,814 Selvä, sen täytyy olla levinnyt virukseksi tai jotain 840 00:57:22,815 --> 00:57:25,151 koska saamme kuin tonni lahjoituksia. 841 00:57:26,068 --> 00:57:27,402 Oh... siellä on Cody. 842 00:57:27,403 --> 00:57:28,987 - Hei, mies. - Hei. 843 00:57:28,988 --> 00:57:31,072 - Kerro hänelle hyvät uutiset. - Joo, okei. 844 00:57:31,073 --> 00:57:34,492 Joten GoFundMe, kello on kuusi lukuja ja se jatkuu edelleen. 845 00:57:34,493 --> 00:57:37,203 Mitä?! Se on... Olen niin onnellinen kuulla se, mies. Se on hienoa. 846 00:57:37,204 --> 00:57:40,123 Se on ihme, mies, kuten suoraan. 847 00:57:40,124 --> 00:57:42,750 Voimme ehkä ostaa talon ja muuttaa takaisin El Pasoon, 848 00:57:42,751 --> 00:57:44,377 mikä olisi uskomatonta. 849 00:57:44,378 --> 00:57:46,504 Jumala, talo. Rakastan sitä teidän puolestanne. 850 00:57:46,505 --> 00:57:48,756 - Voi, meidän täytyy mennä. - Hyvä, hei. 851 00:57:48,757 --> 00:57:51,885 - Voi kunpa hän tietäisi. - Minulla on suunnitelmia seuraavalle. 852 00:57:51,886 --> 00:57:54,637 - Sano mitä nyt? - Minulla on hyvät tiedot isältäni. 853 00:57:54,638 --> 00:57:56,681 - Emme voi lopettaa nyt. - Olemme jo lopettaneet. 854 00:57:56,682 --> 00:57:58,600 Kun olemme edellä. Silloin lopetat. 855 00:57:58,601 --> 00:58:00,727 Saamme vähän jotain meille tällä kertaa. 856 00:58:00,728 --> 00:58:01,811 Olet melkein 18. 857 00:58:01,812 --> 00:58:03,855 Voisimme mennä niinkin kauas El Pasosta kuten haluamme. 858 00:58:03,856 --> 00:58:06,482 Voisimme mennä kouluun, perustaa yritys, matkustaa. 859 00:58:06,483 --> 00:58:09,152 - Helppoa, mies. - Kyle, tule. Mitä sinä sanot? 860 00:58:09,153 --> 00:58:11,447 - Öh... - Vielä kerran? 861 00:58:11,572 --> 00:58:14,282 en tiedä, ehkä jos kaikki muut ovat, niin varmasti. 862 00:58:14,283 --> 00:58:16,535 - Ei, kaikki eivät ole. - Joo, ja Jesse on hyvä. 863 00:58:17,286 --> 00:58:19,287 Olemme valmiita, voimme rentoutua nyt. Tämä emme ole me. 864 00:58:19,288 --> 00:58:22,290 Tiedät sen meidän vanhempamme älä välitä meistä. 865 00:58:22,291 --> 00:58:24,459 Heidät voidaan ampua huomenna, meillä ei olisi mitään. 866 00:58:24,460 --> 00:58:26,377 Puhun omasta puolestani, Minulla ei olisi ollut mitään. 867 00:58:26,378 --> 00:58:28,296 Olen jo yhden vanhemman alapuolella. Samoin Jesse. 868 00:58:28,297 --> 00:58:29,839 Vituttaa kartelli ja DEA. 869 00:58:29,840 --> 00:58:32,258 Törmäsimme kuorma-autoon, olemme vapaita kaikesta. 870 00:58:32,259 --> 00:58:35,511 Katso, mies, en tiedä jos sinulla on kuukautiset tai... 871 00:58:36,513 --> 00:58:38,014 mutta... 872 00:58:38,015 --> 00:58:39,391 Deni, oletko kunnossa? 873 00:58:40,184 --> 00:58:42,810 - Voi luoja, Deni. - Paskaa. Voi vittu. 874 00:58:42,811 --> 00:58:44,896 - Deni? - Deni, oletko kunnossa? 875 00:58:44,897 --> 00:58:47,315 - Vau... Deni... - Makaa, makaa. 876 00:58:47,316 --> 00:58:49,235 Haluatko vettä? 877 00:58:50,402 --> 00:58:51,904 Deni? 878 00:59:30,067 --> 00:59:33,362 Hei... Hei kulta. Deni, hei. Hei. 879 00:59:34,488 --> 00:59:36,322 Kuinka kauan rauhoittava lääke kestää? 880 00:59:36,323 --> 00:59:37,908 Hän tulee pian. 881 00:59:41,829 --> 00:59:44,455 - Hei. Oletko kunnossa? - Joo. 882 00:59:44,456 --> 00:59:46,207 - Niin? - Miten hän voi? 883 00:59:46,208 --> 00:59:48,002 He juoksevat lisää testejä, 884 00:59:48,127 --> 00:59:49,544 mutta se on aivotärähdys. 885 00:59:49,545 --> 00:59:50,795 Viivästynyt aloitus, he sanoivat: 886 00:59:50,796 --> 00:59:53,881 mutta luulen, että hän kaatui jotkut portaat viime viikolla. 887 00:59:53,882 --> 00:59:55,592 Hän oli kunnossa tähän päivään asti. 888 00:59:55,718 --> 00:59:57,969 Olen iloinen, että olit siellä. Se olisi voinut olla paljon huonompi. 889 00:59:57,970 --> 00:59:59,178 Joo. 890 00:59:59,179 --> 01:00:02,223 Tulin juuri jättämään Lizzyn, mutta minun on palattava töihin. 891 01:00:02,224 --> 01:00:04,309 - Okei, nähdään kotona. - Heippa. 892 01:00:04,310 --> 01:00:05,894 - Hei, Cody... - Joo. 893 01:00:06,520 --> 01:00:09,022 Milloin sanoit Deni putosi alas portaista? 894 01:00:09,023 --> 01:00:16,030 En ole varma. En ollut siellä. Luulen, että joskus viime viikolla. 895 01:00:18,574 --> 01:00:21,243 - Okei. - Joo. Nähdään. 896 01:00:36,008 --> 01:00:40,304 Äitisi sanoi, että voisin nähdä sinut, jos haluat nähdä minut. 897 01:00:43,640 --> 01:00:45,434 Miltä tuntuu? 898 01:00:46,393 --> 01:00:48,311 Ai niin pyyhitty. 899 01:00:48,312 --> 01:00:51,189 Olen pahoillani. Olin ollut täysi kusipää ja... 900 01:00:51,190 --> 01:00:55,526 Et antanut minulle aivotärähdystä, mutta samaa mieltä kusipäästä. 901 01:00:55,527 --> 01:00:58,697 Voinko tehdä mitään? Haluan korvata sen sinulle. 902 01:00:59,823 --> 01:01:01,742 Pysy täällä jonkin aikaa. 903 01:01:03,660 --> 01:01:07,206 No kiitos, että olet täällä. Tiedän, ettet pidä sairaaloista. 904 01:01:09,416 --> 01:01:11,542 Kaikki on hyvin. 905 01:01:11,543 --> 01:01:13,337 Mitä sinulle tapahtuu, Cody? 906 01:01:14,922 --> 01:01:16,465 Isäni... 907 01:01:17,800 --> 01:01:21,386 Samaa paskaa. En halua puhua siitä. 908 01:01:21,387 --> 01:01:24,807 Se on harmi, koska haluan puhua siitä. Joten... 909 01:01:26,475 --> 01:01:31,688 Isäsi on suojelijatyyppi. Klassinen jätkä. 910 01:01:32,439 --> 01:01:36,984 Ja kun äitisi sairastui, hän ei voinut tehdä asialle paskaa. 911 01:01:36,985 --> 01:01:39,445 Hän ei voinut pelastaa häntä. Kukaan ei voinut. 912 01:01:39,446 --> 01:01:42,991 Kaikki mitä hän pystyi tekemään katsoin sen tapahtuvan. 913 01:01:43,700 --> 01:01:46,744 Nyt on vain hän ja sinä ja hän on kauhuissaan 914 01:01:46,745 --> 01:01:49,248 häviämisestä viimeinen henkilö, joka hänellä on. 915 01:01:49,998 --> 01:01:51,583 Peloissaan. 916 01:01:52,251 --> 01:01:54,919 Joten jos hän pitää sinut lyhyessä hihnassa, 917 01:01:54,920 --> 01:02:00,342 se ei johdu siitä, että hän ajattelee olet heikko tai pieni lapsi. 918 01:02:02,136 --> 01:02:06,557 Se, että hän rakastaa sinua. Isäsi rakastaa sinua, Cody. 919 01:02:08,225 --> 01:02:12,354 Näin hän osoittaa sen, koska hän ei tiedä muuta tapaa. 920 01:02:46,763 --> 01:02:49,849 Voi luoja, olen niin iloinen hän on kunnossa. Sano hei puolestani. 921 01:02:49,850 --> 01:02:51,559 Kyllä, aion. 922 01:02:51,560 --> 01:02:56,147 Ei säihkytä sinua, mutta äitini on vanhanaikainen. 923 01:02:56,148 --> 01:02:57,148 Oh-oh. 924 01:02:57,149 --> 01:03:00,026 Ei, ei. Ei mitään pahaa. Hän vain haluaa tavata sinut. 925 01:03:00,027 --> 01:03:03,447 Haluaisitko tulla päivälliselle ehkä torstaina? 926 01:03:04,490 --> 01:03:06,699 Olisin hyvin kiitollinen. 927 01:03:06,700 --> 01:03:08,826 Voi kun sen niin laitat. 928 01:03:08,827 --> 01:03:11,288 Turpa kiinni! Nähdään torstaina. 929 01:03:13,248 --> 01:03:16,083 Olutauto kaasuttaa. Lyömme siihen heti. 930 01:03:16,084 --> 01:03:19,086 En tiedä. Se on vain tarkoitus lopettaa tämä kerran 931 01:03:19,087 --> 01:03:22,423 ja tiedät sen rekkapysäkin tulee kaikki valaistua. 932 01:03:22,424 --> 01:03:26,177 Jos olisi tapa tehdä se, tiedät, että olen alas. Se on vain... 933 01:03:26,178 --> 01:03:28,304 En näe sitä. 934 01:03:28,305 --> 01:03:31,349 Selvä, kaverit. En voi korostaa tätä tarpeeksi. 935 01:03:31,350 --> 01:03:34,727 Tämän toimenpiteen tiedot älä poistu tästä huoneesta. 936 01:03:34,728 --> 01:03:37,104 Selvä, olutauto tankkaa täällä. 937 01:03:37,105 --> 01:03:40,399 Tämä kuorma-auto pysähtyy valtatiellä 62 heti pimeän jälkeen. Eikö? 938 01:03:40,400 --> 01:03:44,111 Kun se polttoaineen loppuu, se tulee olemaan tällä tyhjällä valtatieosuudella 939 01:03:44,112 --> 01:03:46,532 ja siellä me nappaamme sen. 940 01:03:58,418 --> 01:04:02,755 Hei, olen pahoillani, mutta jotain tuli esiin. En pääse torstaihin. 941 01:04:02,756 --> 01:04:05,258 Älä ole kusipää. Et voi peruuttaa äitiäni. 942 01:04:05,259 --> 01:04:07,927 - Korjaan sen sinulle. - En usko. 943 01:04:07,928 --> 01:04:10,263 Perjantai... Sinä ja äitisi, tulet tänne. 944 01:04:10,264 --> 01:04:14,183 Isäni ja minä teemme onnellisesti illallinen sinulle. Onko se siistiä? 945 01:04:14,184 --> 01:04:15,686 Itse asiassa... 946 01:04:16,562 --> 01:04:20,314 Kyllä. Se olisi todella makeaa. Äitini haluaisi siitä. 947 01:04:20,315 --> 01:04:22,400 - Okei, hienoa. - Olet silti kusipää. 948 01:04:22,401 --> 01:04:23,652 Kalua yhteensä. 949 01:04:27,239 --> 01:04:29,157 - Hei. - Hei. 950 01:04:30,325 --> 01:04:32,828 Voinko, kysytkö jotain? 951 01:04:34,621 --> 01:04:37,790 Joo. Varma. Mitä kuuluu? 952 01:04:37,791 --> 01:04:42,129 En halunnut kertoa sinulle aluksi ja minun olisi pitänyt. 953 01:04:44,339 --> 01:04:46,882 Näen tytön koulussa. 954 01:04:46,883 --> 01:04:49,302 Hän kutsui minut syömään illallista äitinsä kanssa. 955 01:04:49,303 --> 01:04:52,763 Ja tietysti sanoin kyllä, mutta sitten jouduin peruuttamaan, joten... 956 01:04:52,764 --> 01:04:54,640 Miksi peruutit? 957 01:04:54,641 --> 01:04:57,184 Tiedätkö, painiharjoituksia ja kaikkea muuta. 958 01:04:57,185 --> 01:04:59,186 Lupasin myös Denille että kävisin hänen luonaan. 959 01:04:59,187 --> 01:05:02,023 Ja tavallaan kerroin hänelle 960 01:05:02,024 --> 01:05:04,650 että hän ja hänen äitinsä voisivat tulla tänä perjantaina päivälliselle. 961 01:05:04,651 --> 01:05:06,944 Olen pahoillani. Tiedän, että minun olisi pitänyt kirjautui sisään kanssasi, mutta-- 962 01:05:06,945 --> 01:05:09,739 - Tarvitsetko minut pelastamaan? - Joo. 963 01:05:09,740 --> 01:05:12,326 Bro' koodi, eikö? Kunnossa. 964 01:05:12,993 --> 01:05:14,535 - Mahtavaa-- - Hei. 965 01:05:14,536 --> 01:05:18,080 Oletko kuullut mitään GoFundMe Lucylle ja Jesselle? 966 01:05:18,081 --> 01:05:19,915 Joo, ei, joo. Jesse soitti minulle 967 01:05:19,916 --> 01:05:23,210 ja ilmeisesti kuin se räjähti TikTokissa tai jotain. 968 01:05:23,211 --> 01:05:25,671 Se on... se on hullua. Joo. 969 01:05:25,672 --> 01:05:29,217 Luojan kiitos TikTokista, mikä se sitten onkaan. 970 01:05:31,303 --> 01:05:32,846 vitsi vain. 971 01:05:34,598 --> 01:05:36,849 Tulen huomenna myöhään kotiin, mutta olet kotona klo 9.00. 972 01:05:36,850 --> 01:05:38,809 - Tietenkin. - Nähdään. 973 01:05:38,810 --> 01:05:39,936 Nähdään. 974 01:05:45,025 --> 01:05:46,776 Se onnistuu. Olen positiivinen. 975 01:05:46,777 --> 01:05:49,278 - Entä jos ennuste on väärä? - Sitten aiomme takuita. 976 01:05:49,279 --> 01:05:52,198 Okei, pelastan. Olen jo pelastanut. 977 01:05:52,199 --> 01:05:55,368 Hyvä. Minä ja Kyle voimme tehdä tämän itse. 978 01:05:55,369 --> 01:05:57,871 - Sinut tapetaan! - Saimme tämän. 979 01:06:25,857 --> 01:06:28,527 Ennuste pitää paikkansa. Tuuli puhaltaa hyvin. 980 01:06:28,652 --> 01:06:29,903 Mennään. 981 01:06:45,377 --> 01:06:46,878 Asennossa. 982 01:06:47,546 --> 01:06:49,381 Asennossa. 983 01:06:53,760 --> 01:06:55,595 Asennossa. 984 01:07:01,727 --> 01:07:03,936 Pidä silmäsi olutautossa. 985 01:07:03,937 --> 01:07:06,355 Näyttää siltä he saivat saattajan. 986 01:07:06,356 --> 01:07:08,441 Kopioi se. Katso olutauto. 987 01:07:08,442 --> 01:07:10,569 Yksi seuraa ajoneuvo, kolme sisällä. 988 01:07:24,499 --> 01:07:25,542 Mennään! 989 01:07:32,799 --> 01:07:34,467 - Selvä. - Valmis? Tehdään tämä. 990 01:07:34,468 --> 01:07:35,761 Kunnossa. 991 01:07:38,597 --> 01:07:40,640 Kunnossa. Nyt! 992 01:07:44,686 --> 01:07:45,853 Mitä helvettiä? 993 01:07:45,854 --> 01:07:48,189 - Ray, mitä me teemme? - Pese, pidä asento. 994 01:07:48,190 --> 01:07:49,899 Albright, Matthews, viedään ne sinne. 995 01:07:49,900 --> 01:07:51,067 Kopioi se. Mennään. 996 01:07:51,193 --> 01:07:52,985 Älä anna heidän antaa palaa tielle. 997 01:07:52,986 --> 01:07:54,196 Mennään! 998 01:08:07,793 --> 01:08:13,465 Paska! Ei avaimia! Paska! Tarkista hänen taskunsa! 999 01:08:14,466 --> 01:08:16,510 Tässä he ovat! 1000 01:08:19,971 --> 01:08:24,351 DEA, kaikki maassa! DEA, alas. 1001 01:08:27,854 --> 01:08:30,607 - Voi vittu! - Kyle, siirrytään. 1002 01:08:31,900 --> 01:08:33,443 DEA! 1003 01:08:33,985 --> 01:08:35,778 Tule alas. Tule alas! 1004 01:08:35,779 --> 01:08:37,864 Vittu, se on minun äitini! 1005 01:08:42,160 --> 01:08:44,663 DEA, maassa! 1006 01:08:46,164 --> 01:08:47,791 Pudota aseesi! 1007 01:08:59,469 --> 01:09:01,136 - Kyle, tule. - Okei, okei. 1008 01:09:01,137 --> 01:09:02,889 Mennään, mennään! 1009 01:09:39,134 --> 01:09:41,177 Pese, olutauto matkalla tiellesi. 1010 01:09:42,929 --> 01:09:46,807 - Olen siinä. otan sen pois. - Seiso alas. Seiso alas. 1011 01:09:46,808 --> 01:09:48,727 Olen mukana! 1012 01:09:50,186 --> 01:09:53,814 Haluan vain kotiin. Olen pahoillani. En ole rekisteröitynyt tähän! 1013 01:09:53,815 --> 01:09:56,526 - Olemme hyviä, olemme hyviä! - Ei, emme ole! 1014 01:09:56,651 --> 01:09:58,527 Voi paska. Voi paska. Voi paska. 1015 01:09:58,528 --> 01:10:00,697 Sain tämän! 1016 01:10:04,534 --> 01:10:05,910 mitä helvettiä?! 1017 01:10:05,911 --> 01:10:07,537 Pese, seiso alas. 1018 01:10:09,539 --> 01:10:11,082 Cody, hidasta! 1019 01:10:12,292 --> 01:10:14,961 Astu alas! Se on käsky! 1020 01:10:26,097 --> 01:10:27,849 hitto! 1021 01:10:31,478 --> 01:10:34,730 - Oletko kunnossa? - Ei! En ole kunnossa, Cody! 1022 01:10:34,731 --> 01:10:36,732 Olen pahoillani. Okei, olen pahoillani. 1023 01:10:36,733 --> 01:10:38,902 Haluan vain kotiin, veli. Haluan kotiin. 1024 01:11:09,516 --> 01:11:12,768 Hei... hei! Mikä se oli? Mitä tapahtuu? 1025 01:11:12,769 --> 01:11:15,689 - Katsotko niitä? - Olisin voinut seurata heitä! 1026 01:11:17,774 --> 01:11:19,275 Ray, tiedän mitä tapahtuu! 1027 01:11:21,528 --> 01:11:27,241 Padilla, ei ollut sinun syytäsi. Se ei ollut minun, okei? 1028 01:11:27,242 --> 01:11:30,369 Se tapahtui. Ja hän haluaisi meidän jatkavan. 1029 01:11:30,370 --> 01:11:34,124 Hän haluaisi jatkaa riskien ottamista. Tehdäksemme työmme. 1030 01:11:35,333 --> 01:11:39,295 Joo, tiedän. Tiedän, että olet oikeassa. Kiitos. 1031 01:11:52,308 --> 01:11:54,227 Voi luoja. 1032 01:11:55,228 --> 01:11:56,687 Mitä teit? 1033 01:11:56,688 --> 01:11:59,398 Tiedän. Se karkasi käsistä. 1034 01:11:59,399 --> 01:12:01,442 - Luuletko? - Yvonne, vanhempamme olivat siellä. 1035 01:12:01,443 --> 01:12:02,985 Mitä? Ovatko he kunnossa? 1036 01:12:02,986 --> 01:12:04,904 Kyllä, he ovat kunnossa. Se oli sotkua. 1037 01:12:11,327 --> 01:12:13,163 He eivät ole kylmiä. 1038 01:12:16,291 --> 01:12:18,293 - Ei mitenkään. - Missä rahat on? 1039 01:12:21,796 --> 01:12:23,505 Voi luoja. 1040 01:12:23,506 --> 01:12:25,925 Cody, lopeta! Stop! Ei ole käteistä! 1041 01:12:27,302 --> 01:12:28,844 Tämä kannattaa, en tiedä... 1042 01:12:28,845 --> 01:12:30,346 Miljoona. Kymmeniä miljoonia! 1043 01:12:30,472 --> 01:12:33,140 Varastamamme rahat kartellista ei ollut mitään! 1044 01:12:33,141 --> 01:12:34,933 He tulevat olemaan etsimässä sitä! 1045 01:12:34,934 --> 01:12:35,934 Tiedän! 1046 01:12:35,935 --> 01:12:37,644 Entä jos on seurantamajakka siellä? 1047 01:12:37,645 --> 01:12:39,146 - Ei ole! - Mistä sinä tiedät? 1048 01:12:39,147 --> 01:12:41,858 Koska olisimme jo kuolleet! 1049 01:12:54,621 --> 01:12:57,122 Yvonne kertoi minulle. Voi helvetti, Cody! 1050 01:12:57,123 --> 01:12:59,750 Kaikki tulee olemaan hyvin. Nyt siivoamme sen. 1051 01:12:59,751 --> 01:13:01,919 Meidän olisi pitänyt lopettaa El Viejon jälkeen. 1052 01:13:01,920 --> 01:13:04,297 Tämä on ohi, Cody. Sen täytyy olla. 1053 01:13:04,839 --> 01:13:07,175 Joo, se on ehdottomasti ohi. 1054 01:13:35,829 --> 01:13:39,206 Hei. Joten istuin kaikkien kanssa joka luettiin Cabreroissa. 1055 01:13:39,207 --> 01:13:41,458 Heillä kaikilla oli alibit kaikille ryöstöille. 1056 01:13:41,459 --> 01:13:43,794 Joo, hyvä. Jep. 1057 01:13:43,795 --> 01:13:46,713 Se ei tarkoita, etteivätkö he voisi ovat välittäneet tiedon eteenpäin. 1058 01:13:46,714 --> 01:13:49,258 Jopa ystäville tai perheelle. 1059 01:13:49,259 --> 01:13:52,094 Kyllä he olisivat voineet. Paljon mahdollisuuksia. 1060 01:13:52,095 --> 01:13:53,596 Joo. 1061 01:13:55,390 --> 01:14:00,520 No, jos emme saa niitä, kartelli tulee, eikö? 1062 01:14:01,563 --> 01:14:03,439 Ja he eivät unohda. 1063 01:14:19,622 --> 01:14:21,373 Cody, tule tänne. 1064 01:14:21,374 --> 01:14:23,084 Jeesus, luulin että unohdit. 1065 01:14:25,003 --> 01:14:27,005 Voi helvetti. 1066 01:14:33,678 --> 01:14:35,471 - Hei. - Hei. 1067 01:14:36,472 --> 01:14:38,098 Hei! 1068 01:14:38,099 --> 01:14:41,018 Hei, tule sisään. Näytät upealta. 1069 01:14:41,019 --> 01:14:43,395 - Kiitos. - Joo, isä, Teresa. Teresa, isä. 1070 01:14:43,396 --> 01:14:44,396 Hei. 1071 01:14:44,397 --> 01:14:45,606 herra Seale, on todella mukava tavata sinut. 1072 01:14:45,607 --> 01:14:47,774 - Joo, samoin. Kutsu minua Rayksi. - Ray, tämä on äitini. 1073 01:14:47,775 --> 01:14:49,026 - Hei Ray. - Kuinka voit? 1074 01:14:49,027 --> 01:14:50,360 - Kutsu minua Lydiaksi. - Lydia... 1075 01:14:50,361 --> 01:14:52,863 - Cody, kiva vihdoin tavata sinut. - Joo. 1076 01:14:52,864 --> 01:14:54,740 Teresa puhuu sinusta koko ajan. 1077 01:14:54,741 --> 01:14:56,451 - Eikö? - Äiti... 1078 01:14:57,076 --> 01:14:59,411 Selvä... tule sisään. 1079 01:14:59,412 --> 01:15:01,538 Katsos, minä jo nolonin hänet. 1080 01:15:01,539 --> 01:15:04,250 No niin, vanhemmat ovat varten, eikö? 1081 01:15:07,003 --> 01:15:08,879 Olimme enimmäkseen kaupallisia, 1082 01:15:08,880 --> 01:15:10,672 mutta nyt keskitymme asuinalueella. 1083 01:15:10,673 --> 01:15:12,841 Ihan kuin kaikki olisivat liikkeessä Texasiin. 1084 01:15:12,842 --> 01:15:13,800 Joo, aivan. 1085 01:15:13,801 --> 01:15:15,761 - Siellä on kaikki rahat. - Oletko kunnossa? 1086 01:15:15,762 --> 01:15:17,430 Joo. 1087 01:15:18,097 --> 01:15:21,392 Öh... anteeksi, missä on wc:si? 1088 01:15:22,352 --> 01:15:24,353 Käytävällä, toinen ovi oikealle. 1089 01:15:24,354 --> 01:15:26,189 Selvä. 1090 01:15:30,652 --> 01:15:33,695 Teitkö ruokaa? Tämä on herkullista. 1091 01:15:33,696 --> 01:15:35,907 Kiitos. 1092 01:16:08,773 --> 01:16:10,399 - Voi mies, seitsemän tuntia. - Seitsemän tuntia. 1093 01:16:10,400 --> 01:16:12,734 - Joo, noin seitsemän tuntia. - Oho, siitä on pitkä aika. 1094 01:16:12,735 --> 01:16:14,946 Joo. Käytiin siellä ylhäällä kalastaa koko ajan. 1095 01:16:19,242 --> 01:16:22,619 Yksinhuoltajana oleminen on kova, eikö? 1096 01:16:22,620 --> 01:16:24,371 Miten olet onnistunut? 1097 01:16:24,372 --> 01:16:27,124 Minun piti päästää irti täydellisen ideasta. 1098 01:16:27,125 --> 01:16:29,710 Täydellinen meni ulos ovesta isänsä kanssa. 1099 01:16:29,711 --> 01:16:32,463 Olen tyytynyt parhaani mukaan. 1100 01:16:34,007 --> 01:16:37,050 Näyttää siltä, että teet hienoa työtä hänen kanssaan. 1101 01:16:37,051 --> 01:16:40,429 Öh... Joo, tarkoitan, toivon niin. 1102 01:16:40,430 --> 01:16:43,473 Kukaan ei koskaan kerro sinulle, oletko olla huono vanhempi, tiedätkö? 1103 01:16:43,474 --> 01:16:45,267 Joo, selvitä se itse. 1104 01:16:45,268 --> 01:16:47,478 Cody on hyvä lapsi. 1105 01:16:48,604 --> 01:16:50,397 Sain suuren sydämen. 1106 01:16:50,398 --> 01:16:54,068 Tekee vain joskus huonoja päätöksiä. 1107 01:16:56,029 --> 01:16:58,990 Anteeksi, en yritä pelotella tyttäresi pois tai jotain. 1108 01:16:59,115 --> 01:17:02,617 Älä huoli. Ei siihen mitään mahdollisuutta. 1109 01:17:02,618 --> 01:17:03,995 Joo. 1110 01:17:04,120 --> 01:17:07,914 Perhe on vaikea. Luota minuun, tiedän. 1111 01:17:07,915 --> 01:17:09,207 Joo. 1112 01:17:09,208 --> 01:17:12,002 Mitä sanotaan? Sinä valitset ystäväsi... 1113 01:17:12,003 --> 01:17:13,503 - Mutta ei perhettäsi. - Joo. 1114 01:17:13,504 --> 01:17:15,005 - Tsemppiä siihen. - Tervehdys. 1115 01:17:15,006 --> 01:17:16,757 - Kiitos paljon. - Kiitos kun tulit. 1116 01:17:16,758 --> 01:17:18,968 - Ilo. Ilo. - Hei, Cody. 1117 01:17:30,480 --> 01:17:33,357 - Onko kaikki hyvin? - Lähdetään huomenna pois kaupungista. 1118 01:17:33,358 --> 01:17:36,318 Mene kalastamaan. Emme ole tehneet että pitkästä aikaa. 1119 01:17:36,319 --> 01:17:38,863 Anna meille mahdollisuus keskustella. 1120 01:17:40,948 --> 01:17:42,533 Kunnossa. 1121 01:17:44,869 --> 01:17:46,370 Hyvää työtä. 1122 01:17:46,371 --> 01:17:48,581 He johtavat meitä koko DEA-tiimille. 1123 01:17:52,794 --> 01:17:54,670 Mitä? 1124 01:18:17,276 --> 01:18:19,444 Hei, mitä kuuluu? 1125 01:18:19,445 --> 01:18:23,825 Hei, Cody. Kiitos illallisesta tänä iltana. 1126 01:18:24,700 --> 01:18:25,784 Teresa?! 1127 01:18:25,785 --> 01:18:27,702 Nautin tutustua sinuun. 1128 01:18:27,703 --> 01:18:30,330 Et usko minua tämän jälkeen, mutta se on totta. 1129 01:18:30,331 --> 01:18:33,000 Nyt haluamme olutautomme takaisin kaiken sen sisällä. 1130 01:18:34,669 --> 01:18:38,547 - Missä Deni on? - On tärkeää, että pysyt rauhallisena. 1131 01:18:38,548 --> 01:18:40,715 - Se on tärkeää Denille. - Anna minun puhua hänelle. 1132 01:18:40,716 --> 01:18:42,552 Okei. 1133 01:18:43,469 --> 01:18:45,637 Cody, älä tule tänne! 1134 01:18:46,973 --> 01:18:49,891 Okei, vain... kerro minulle mitä haluat. 1135 01:18:49,892 --> 01:18:52,018 Lähetän sinulle sijainnin. 1136 01:18:52,019 --> 01:18:54,646 Ole täällä olutautomme kanssa kahden tunnin sisällä tai Deni kuolee. 1137 01:18:54,647 --> 01:18:58,483 Isä ilmestyy, myös Deni kuolee. Oletko selvä? 1138 01:18:58,484 --> 01:19:03,990 - Kyllä. - Nähdään pian. 1139 01:20:50,012 --> 01:20:52,098 Cody! Tule alas! 1140 01:21:06,195 --> 01:21:10,283 Pese, olen hyökkäyksen kohteena. Kansi on räjähtänyt. Soita kaikille. 1141 01:21:31,345 --> 01:21:33,055 Paska. 1142 01:21:50,323 --> 01:21:52,282 Hei, kaikki kunnossa? 1143 01:21:52,283 --> 01:21:54,618 Albright ja Reynolds voivat hyvin. He ovat nyt toimistolla 1144 01:21:54,619 --> 01:21:56,703 - sen lukitseminen. - Luojan kiitos. 1145 01:21:56,704 --> 01:21:59,706 Kuule, sanoit Codyn olevan käymässä Denissä sairaalassa, 1146 01:21:59,707 --> 01:22:01,666 Olen täällä nyt, ja hän ei ole huoneessaan. 1147 01:22:01,667 --> 01:22:03,502 Matthews on sekaisin. 1148 01:22:05,755 --> 01:22:10,091 Tee jälki Codyn puhelimesta. Hanki hänen nykyinen sijaintinsa. 1149 01:22:10,092 --> 01:22:13,053 Ja suorita henkilöllisyystarkastukset Lydiasta ja Teresa Floresista. 1150 01:22:13,054 --> 01:22:17,141 Kunnossa. Kuuntele, kaikki on menee hyvin. Kunnossa? 1151 01:22:55,971 --> 01:23:00,600 Lydia Flores... EPPD sai juuri hänen taloonsa. Se on poltettu. 1152 01:23:00,601 --> 01:23:03,229 Ei merkkiäkään hänestä tai tyttärestä. 1153 01:23:25,918 --> 01:23:27,293 Juokse hiljaa. 1154 01:23:27,294 --> 01:23:29,504 Lähesty poistoa äärimmäisen varovaisesti. 1155 01:23:29,505 --> 01:23:31,423 Varo ristiäsi ja katsella taustaasi. 1156 01:23:50,568 --> 01:23:53,154 Älä ammu, minulla on pommi täällä. Älä ammu! 1157 01:24:00,911 --> 01:24:04,330 Älä ammu, älä ammu! Minulla on pommi! 1158 01:24:04,331 --> 01:24:06,082 Pommi? 1159 01:24:06,083 --> 01:24:07,710 Olet hullu tiedemies. 1160 01:24:18,763 --> 01:24:20,764 Se voi olla totta, hän tietää nämä asiat. 1161 01:24:20,765 --> 01:24:22,307 Olimme yhdessä kemian tunnilla. 1162 01:24:22,308 --> 01:24:24,768 Eikö niin, Cody? Ne olivat hauskoja aikoja. 1163 01:24:24,769 --> 01:24:26,686 Tiesitkö koko ajan? 1164 01:24:26,687 --> 01:24:29,773 Tiesimme, että siellä oli DEA-lapsia kouluun, mutta emme tienneet kuka. 1165 01:24:29,774 --> 01:24:31,858 Näin sinun hengattavan. Niin outo kaveriporukka. 1166 01:24:31,859 --> 01:24:33,526 Se sai minut uteliaaksi. 1167 01:24:33,527 --> 01:24:34,903 Sitten tunnelihyökkäyksen jälkeen ihmettelimme 1168 01:24:34,904 --> 01:24:37,280 jos olisimme tehneet orvon, 1169 01:24:37,281 --> 01:24:39,365 mutta en ollut varma siihen asti, kun sinä ja minä yhdyimme. 1170 01:24:43,996 --> 01:24:45,915 Hyvä sinulle. 1171 01:24:46,665 --> 01:24:47,916 Sinä voitat. 1172 01:24:47,917 --> 01:24:49,960 Anna Denin mennä. 1173 01:24:57,760 --> 01:24:59,469 Katso, erittäin hyvä! 1174 01:24:59,470 --> 01:25:00,804 Rekka näyttää kivalta. 1175 01:25:00,805 --> 01:25:03,348 Mutta miksi he ovat edelleen elossa? 1176 01:25:03,349 --> 01:25:05,892 - Sytytän tämän! - Ei, et ole. 1177 01:25:05,893 --> 01:25:07,602 Se ei ole pommi. 1178 01:25:07,603 --> 01:25:09,521 - Katso häntä, hän puhuu kaikkea! - Varo minua! 1179 01:25:09,522 --> 01:25:11,857 - Olemme! - Tapa tämä äiti-- 1180 01:25:21,992 --> 01:25:23,451 Paska. 1181 01:25:23,452 --> 01:25:25,496 Tapa hänet. Tapa hänet! 1182 01:25:27,665 --> 01:25:29,542 Tapa se paskiainen! 1183 01:25:41,053 --> 01:25:43,138 Persut! 1184 01:25:48,060 --> 01:25:49,562 Vittu. 1185 01:26:02,491 --> 01:26:04,410 Tänne! 1186 01:26:13,002 --> 01:26:14,670 Mennään! 1187 01:26:18,799 --> 01:26:20,718 Tule alas. Tule alas! 1188 01:26:30,644 --> 01:26:31,644 Mene, mene, mene! 1189 01:26:31,645 --> 01:26:33,605 Otetaan hänet. Vaihdamme hänet. 1190 01:26:33,606 --> 01:26:35,399 Mene siskosi kanssa. 1191 01:26:37,985 --> 01:26:39,736 - Benito! - Nähdään myöhemmin. 1192 01:26:39,737 --> 01:26:42,322 - Pidä huolta siskostasi! - Pidä kiirettä! 1193 01:26:42,323 --> 01:26:43,866 Mennä! 1194 01:26:59,006 --> 01:27:00,883 Voi helvetti, Cody! 1195 01:27:01,759 --> 01:27:03,344 Hei! 1196 01:27:09,308 --> 01:27:11,518 - Vittu! - Vittu, Ray! 1197 01:27:15,064 --> 01:27:16,106 Ray! 1198 01:27:21,862 --> 01:27:23,989 - Entä Benito? - Hän on kuollut. 1199 01:27:34,291 --> 01:27:36,918 Stop! Olen kyllästynyt sinuun, kakara! 1200 01:27:36,919 --> 01:27:39,463 Oletko hullu vai mitä? 1201 01:27:40,089 --> 01:27:42,216 Natalia, takanasi! 1202 01:27:46,011 --> 01:27:48,138 Ei! 1203 01:27:51,642 --> 01:27:53,477 Ei! 1204 01:27:54,478 --> 01:27:56,270 Ray, missä olet? 1205 01:27:56,271 --> 01:27:59,108 - Tunnelissa edessäsi. - Deni. 1206 01:28:01,110 --> 01:28:02,111 Ei 1207 01:28:02,653 --> 01:28:04,153 Isä, olen pahoillani! 1208 01:28:04,154 --> 01:28:06,155 Olen pahoillani! 1209 01:28:06,156 --> 01:28:07,407 Ole hiljaa. 1210 01:28:07,408 --> 01:28:09,909 Stop. Stop. Isä, lopeta! 1211 01:28:11,745 --> 01:28:13,914 - Ole hiljaa. - Ole hyvä ja lopeta. 1212 01:28:18,502 --> 01:28:19,502 Ray! 1213 01:28:19,503 --> 01:28:22,088 Kuunnella. He kidnappasivat sinut ja Deni sairaalasta. 1214 01:28:22,089 --> 01:28:24,507 He voittivat sinut. He toivat sinut tänne. Saitko sen? 1215 01:28:24,508 --> 01:28:26,968 He kidnappasivat sinut ja hakkasivat paskaa sinusta. Saitko sen? 1216 01:28:26,969 --> 01:28:29,220 - Ray?! - Ymmärrätkö? Olen pahoillani. 1217 01:28:29,221 --> 01:28:31,222 - Meillä menee hyvin. - Hyvä? 1218 01:28:31,223 --> 01:28:33,933 Joo. Olemme hyviä. Joo. 1219 01:28:33,934 --> 01:28:35,853 Deni! Oletko kunnossa? 1220 01:28:40,065 --> 01:28:41,984 Mitä tapahtui? 1221 01:28:42,484 --> 01:28:45,279 Ööö... he um... 1222 01:28:47,656 --> 01:28:50,825 He... He löivät paskaa minusta ja Denistä. 1223 01:28:50,826 --> 01:28:53,954 Kidnappasi meidät sairaalasta ja toi meidät tänne. 1224 01:28:56,915 --> 01:28:59,917 - Oletko kunnossa? - Kyllä, äiti, olen kunnossa. 1225 01:29:07,551 --> 01:29:10,304 Rakastan sinua, Cody. Rakastan sinua, poika. 1226 01:29:11,972 --> 01:29:14,933 Minäkin rakastan sinua, isä. rakastan sinua. 1227 01:29:24,109 --> 01:29:25,527 Hyvä? 1228 01:29:26,278 --> 01:29:27,905 Joo. 1229 01:29:29,281 --> 01:29:31,784 Hän pärjää. Hän on kova. 1230 01:29:33,535 --> 01:29:35,537 Ne ovat valmiit, eikö? 1231 01:29:38,248 --> 01:29:41,001 - Mitä tarkoitat? - Lapset, he ovat valmiita... 1232 01:29:41,126 --> 01:29:42,586 olevan tyhmiä. 1233 01:29:47,007 --> 01:29:48,926 Heidän on parempi olla. 1234 01:29:51,345 --> 01:29:53,304 Tule. 1235 01:30:00,145 --> 01:30:02,396 Kaverit, aloitetaan 50-50 kaulussidoksesi kanssa. 1236 01:30:02,397 --> 01:30:04,023 - Hei, Ray. - Joo. 1237 01:30:04,024 --> 01:30:06,068 Pitää ottaa rauhallisesti pomon lapsella? 1238 01:30:08,070 --> 01:30:10,989 Ei, hän osaa pitää itsestään huolta. 1239 01:30:15,536 --> 01:30:18,079 Siinä se on. Mukava. Kaverit, vaihda kumppania. 1240 01:30:18,080 --> 01:30:20,289 Tule, poika. 1241 01:30:20,290 --> 01:30:22,000 - Sinä ja minä, kaveri. - Selvä. 1242 01:31:07,171 --> 01:31:09,923 Tämä ei ole tapa elää, Papito. 1243 01:31:30,444 --> 01:31:32,321 Tervetuloa kotiin! 1244 01:31:34,156 --> 01:31:36,365 - Voi luoja. - Mukava nähdä sinut. 1245 01:31:36,366 --> 01:31:38,619 Olet palannut. Olen niin onnellinen. 1246 01:31:40,204 --> 01:31:42,079 Kyllä. Toitko meksikolaisen? 1247 01:31:42,080 --> 01:31:44,582 - Öh... sushia. - Sushia? Hieno. 1248 01:31:44,583 --> 01:31:47,627 No, tervetuloa uuteen kotiin. 1249 01:31:47,628 --> 01:31:49,337 - Voinko järjestää teille kiertueen? - Joo. 1250 01:31:49,338 --> 01:31:51,673 - Joo, tehdään se. - Selvä, tule. 1251 01:32:04,937 --> 01:32:09,441 ♪ Minulla on siunaus repäisi kengistäni ♪ 1252 01:32:11,735 --> 01:32:15,863 ♪ Pidä kädestäni Minulla on temppuja hihassani ♪ 1253 01:32:15,864 --> 01:32:20,284 ♪ Laulan abrakadabraa Pientä savua tuulessa ♪ 1254 01:32:20,285 --> 01:32:25,081 ♪ Joo, minulla on taikuutta taskussani Päässäni on arvoituksia ♪ 1255 01:32:25,082 --> 01:32:29,711 ♪ Sain sinut rakastumaan pienimmälläkin kädellä ♪ 1256 01:32:39,513 --> 01:32:43,057 ♪ Keskeytä epäuskosi kun tulen paikalle ♪ 1257 01:32:43,058 --> 01:32:48,230 ♪ Pupillisi ovat niin laajentuneet Uin silmissäsi ♪ 1258 01:32:48,814 --> 01:32:52,024 ♪ Leukasi putoaa jatkuvasti kuin räjäyttäisin mielesi ♪ 1259 01:32:52,025 --> 01:32:57,364 ♪ Olet mahdoton asia Tuon vain eloon ♪ 1260 01:32:57,489 --> 01:33:02,076 ♪ Superkalibroitu niin realistinen kokemuksellinen vuoristorata ♪ 1261 01:33:02,077 --> 01:33:06,747 ♪ Yksinkertaisilla asioilla tarkoitetaan tuomaan sinut ja minut lähemmäksi ♪ 1262 01:33:06,748 --> 01:33:10,459 ♪ Pidä kädestäni Minulla on temppuja hihassani ♪ 1263 01:33:10,460 --> 01:33:15,007 ♪ Laulan abrakadabraa Pientä savua tuulessa ♪ 1264 01:33:15,132 --> 01:33:19,927 ♪ Minulla on taikuutta taskussani Päässäni on arvoituksia ♪ 1265 01:33:19,928 --> 01:33:25,142 ♪ Sain sinut rakastumaan pienimmälläkin kädellä ♪ 1266 01:33:32,190 --> 01:33:36,610 ♪ Se on vähän hullua, vaikka saammekin tuntea tällaisen tunteen ♪ 1267 01:33:36,611 --> 01:33:41,449 ♪ Ja jos pelaan korttini oikein tämä voi päättyä suudelmaan ♪ 1268 01:33:41,450 --> 01:33:45,911 ♪ Tuntuu kuin levitaatio aina kun ajattelen huuliasi ♪ 1269 01:33:45,912 --> 01:33:51,001 ♪ Ohita illuusioita, kulta Voisin tottua tähän ♪ 1270 01:33:52,461 --> 01:33:56,172 ♪ Pidä kädestäni Minulla on temppuja hihassani ♪ 1271 01:33:56,173 --> 01:34:00,885 ♪ Laulan abrakadabraa Pientä savua tuulessa ♪ 1272 01:34:00,886 --> 01:34:05,639 ♪ Minulla on taikuutta taskussani Päässäni on arvoituksia ♪ 1273 01:34:05,640 --> 01:34:10,520 ♪ Sain sinut rakastumaan pienimmälläkin kädellä ♪